The Clarks — If Memory Serves letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If Memory Serves" de The Clarks.
Letra
I couldn’t think of someone that I’d rather see
I couldn’t think of any place that I’d rather be I thought I knew you once before when you cast your spell on me Someone cut my past baby let it bleed
I tried to write you letters but it wasn’t me I tried to find your pictures out of curiosity
I thought I had it all figured out but confusion reigns supreme
Someone cut my past baby let it bleed
If memory serves me, memory’s all I need
The spirit moved me once before can I find a way
Open up your door
All these things you can’t ignore
The spirit moves me once again can I find a way
Stop and count to ten
All these things I can’t pretend
I’m the rain in springtime you’re the autumn leaves
We push our hearts to the top of the mountain then roll them down our sleeves
I thought I had you back in my arms but it turned out to be a dream
Someone cut my past baby let it bleed
If memory serves me, memory’s all I need
If memory serves me, memory’s all I need
If memory serves me, memory’s all I need
Tradução da letra
Não conseguia pensar em alguém que preferia ver.
Não conseguia pensar em nenhum lugar que preferisse estar. pensava que te conhecia uma vez, quando me lançaste o teu feitiço. alguém cortou o meu bebé passado, deixou-o sangrar.
Tentei escrever-te cartas, mas não fui eu que tentei encontrar as tuas fotos por curiosidade.
Pensei que tinha tudo planeado, mas a confusão reina suprema.
Alguém cortou o meu bebé, deixou-o sangrar.
Se a memória não me falha, a memória é tudo o que preciso
O espírito comoveu-me uma vez antes de encontrar uma maneira
Abre a porta.
Todas estas coisas que não podes ignorar
O Espírito me move mais uma vez posso encontrar uma maneira
Pára e conta até dez.
Todas estas coisas não consigo fingir
Eu sou a chuva na primavera tu és as folhas de outono
Empurramos os nossos corações para o topo da montanha e depois arregaçamo-los pelas mangas abaixo.
Pensei que te tinha de volta aos meus braços, mas acabou por ser um sonho.
Alguém cortou o meu bebé, deixou-o sangrar.
Se a memória não me falha, a memória é tudo o que preciso
Se a memória não me falha, a memória é tudo o que preciso
Se a memória não me falha, a memória é tudo o que preciso