The Clarks — Courtney letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Courtney" de The Clarks.
Letra
Everyone’s gonna look at me, confounded by my decency
I’ve got no tales of personal tragedy
Everyone’s gonna know my name, they’ll talk about my new found fame
Alluding to my functional family
She said she liked a simple melody
She brought me onstage for a bow
I stood there laughing all I said was wow
Courtney loves me now
Now my friends they all want to know, is this for real or is it just a show
They’re taking bets on when I’m history
All her friends are gonna tell her things, shared apartments, diamond rings
And how that car phone’s an absolute necessity
She said she liked the way I kissed her cheek
She brought me upstairs, grabbed a towel
I stood there laughing all I said was wow
Courtney loves me now
Courtney’s fond of telling me, I’m everything she used to be Bridget Fonda’s telling her, let’s go for steaks baby, you could wear your fur
Then I’ll ask to have her hand, and hold it as she quits the band
She whispers playfully you can open up for me Buy a house, maybe hit the road, share a joint, maybe share the load
And laugh about our plans they’re history
She said she liked the way I licked her feet
She brought me upstairs, showed me how
I stood there laughing all I said was wow
Courtney loves me now
Tradução da letra
Toda a gente vai olhar para mim, confundida com a minha decência.
Não tenho histórias de tragédias pessoais.
Todos vão saber o meu nome, vão falar sobre a minha nova fama.
Aludindo à minha família funcional
Ela disse que gostava de uma melodia simples.
Ela trouxe-me ao palco para um arco
Fiquei ali a rir tudo o que disse foi ...
A Courtney agora ama-me.
Agora meus amigos todos querem saber, isto é real ou é apenas um show
Estão a fazer apostas quando eu morrer.
Todas as amigas dela vão contar-lhe coisas, apartamentos partilhados, anéis de diamantes.
E como o telefone do carro é uma necessidade absoluta
Ela disse que gostava da forma como lhe beijei a bochecha.
Ela levou-me lá para cima, agarrou numa toalha.
Fiquei ali a rir tudo o que disse foi ...
A Courtney agora ama-me.
Courtney gosta de me dizer, Eu sou tudo o que ela costumava ser Bridget Fonda está a dizer-lhe, vamos comer bifes baby, você poderia usar o seu pêlo
Então vou pedir para ter a mão dela, e segurá-la enquanto ela sai da banda.
Ela sussurra alegremente Podes abrir-te para eu comprar uma casa, talvez fazer-te à estrada, partilhar um charro, talvez partilhar a carga
E riam-se dos nossos planos eles são história
Ela disse que gostou da forma como lhe Lambi os pés.
Ela levou-me lá para cima, mostrou-me como
Fiquei ali a rir tudo o que disse foi ...
A Courtney agora ama-me.