The Clarks — Blue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue" de The Clarks.
Letra
Hey now, the storm is overhead
I can’t believe the words you said
Somehow I missed the point that we were only friends
To me it seems that I’ve been blind
To you it’s all so well defined
Now here I sit my hands, holding up my head
It should have been me That made it with you
Sadly all my dreams turned blue
It should have been me That made it with you
I ignored all of your clues
Hey now, there must have been a time
When I was more than border line
But who’s to blame, emotions somehow get misread
I hate to bring it up again
I won't let go, I can't defend
But what’s the use if we, constantly pretend
It should have been me That made it with you
Sadly all my dreams turned blue
It should have been me That made it with you
But that’s not your point of view
Hey now you must have left behind
I painted a picture and a rhyme
You painted me into the corner of your mind
So sad you won’t be coming back
So close the curtain, fade to black
So long, this time has passed, I'm here for you to find
It should have been me That made it with you
Sadly all my dreams turned blue
It should have been me That made it with you
But my dream turned shades of blue
Tradução da letra
A tempestade está a passar.
Não acredito nas palavras que disseste.
De alguma forma, perdi a ideia de que éramos apenas amigos.
Para mim parece que tenho sido cego
Para ti é tudo tão bem definido
Agora aqui sento as mãos, levantando a cabeça
Devia ter sido eu a fazê-lo contigo.
Infelizmente todos os meus sonhos ficaram azuis
Devia ter sido eu a fazê-lo contigo.
Ignorei todas as tuas pistas.
Deve ter havido um tempo.
Quando eu era mais do que a fronteira
Mas de quem é a culpa, as emoções de alguma forma são mal interpretadas
Detesto ter de falar nisso outra vez.
Não vou largar, não posso defender
Mas de que serve se fingirmos constantemente
Devia ter sido eu a fazê-lo contigo.
Infelizmente todos os meus sonhos ficaram azuis
Devia ter sido eu a fazê-lo contigo.
Mas esse não é o seu ponto de vista.
Deves ter deixado para trás.
Pintei um quadro e uma rima.
Pintaste - me para o canto da tua mente.
Tão triste que não vais voltar
Então fecha a cortina, desaparece para o preto
Tanto tempo, este tempo passou, estou aqui para que encontres
Devia ter sido eu a fazê-lo contigo.
Infelizmente todos os meus sonhos ficaram azuis
Devia ter sido eu a fazê-lo contigo.
Mas o meu sonho ficou azul