The Clarks — Anymore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anymore" de The Clarks.
Letra
I gave my love everything
I tied an old glass heart to a ring
But she put it on a shelf
And I found it didn’t help anything
I gave my love all the time
I tied a worn out dress to a rhyme
But she left it at the door
And I found it on the floor every time
And I won’t be making love or taking love
or faking it no more
And I won’t be breaking love forsaking love
or taking it no more
I gave my love every day
I took a dead end road and made a way
But she said it wouldn’t work
And I found it in reverse anyway
And I won’t be making love or taking love
or faking it no more
And I won’t be breaking love forsaking love
or taking it no more
And I won’t be knocking on love’s door anymore
Someday I’m gonna turn it around I know I know
I gave my love everything
I took a tired song and made it sing
But she put it on a shelf
And I found it didn’t help anything
And I won’t be making love or taking love
or faking it no more
And I won’t be breaking love forsaking love
or wasting it no more
And I won’t be making love or taking love
or shaking it no more
And I won’t be aching love for taking love from me Anymore
Tradução da letra
Dei tudo ao meu amor
Amarrei um velho coração de vidro a um anel.
Mas ela colocou-o numa prateleira.
E descobri que não ajudou em nada.
Dei o meu amor o tempo todo
Amarrei um vestido desgastado a uma rima
Mas ela deixou-o à porta.
E encontrei-o no chão todas as vezes.
E não vou fazer amor nem levar amor
ou fingindo não mais
E não vou quebrar o amor abandonando o amor
ou não mais tomá-lo
Dei o meu amor todos os dias
Fui por um beco sem saída e abri caminho.
Mas ela disse que não ia resultar.
E encontrei-o ao contrário.
E não vou fazer amor nem levar amor
ou fingindo não mais
E não vou quebrar o amor abandonando o amor
ou não mais tomá-lo
E não vou bater mais à porta do amor
Um dia vou dar a volta sei que sei
Dei tudo ao meu amor
Peguei numa canção cansada e fiz-a cantar
Mas ela colocou-o numa prateleira.
E descobri que não ajudou em nada.
E não vou fazer amor nem levar amor
ou fingindo não mais
E não vou quebrar o amor abandonando o amor
ou desperdiçá-la mais
E não vou fazer amor nem levar amor
ou abaná-lo nunca mais
E não vou sofrer mais o amor por ter tirado o amor de mim