The Clancy Brothers — Whistling Gypsy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Whistling Gypsy" de The Clancy Brothers.
Letra
A gypsy rover came over the hill
Down through the valley so shady.
He whistled and he sang 'til the green woods rang
And he won the heart of a lady.
Ah-dee-doo-ah-dee-doo-dah-day
Ah-dee-doo-ah-dee-day-dee
He whistled and he sang 'til the green woods rang
And he won the heart of a lady.
She left her father’s castle gate.
She left her own fine lover.
She left her servants and her state
To follow her gypsy rover.
Ah-dee-doo-ah-dee-doo-dah-day
Ah-dee-doo-ah-dee-day-dee
He whistled and he sang 'til the green woods rang
And he won the heart of a lady.
Her father saddled up his fastest stead
And roamed the valley all over.
Sought his daughter at great speed
And the whistlin' gypsy rover.
Ah-dee-doo-ah-dee-doo-dah-day
Ah-dee-doo-ah-dee-day-dee
He whistled and he sang 'til the green woods rang
And he won the heart of a lady.
He came at last to a mansion fine
Down by the river Claydee.
And there was music and there was wine
For the gypsy and his lady.
«He is no gypsy, my Father,» she cried
«but Lord of these lands all over.
And I shall stay 'til my dying day
With my whistlin' gypsy rover. "
Ah-dee-doo-ah-dee-doo-dah-day
Ah-dee-doo-ah-dee-day-dee
He whistled and he sang 'til the green woods rang
And he won the heart of a lady.
Tradução da letra
Um rover cigano veio pela colina
Pelo vale tão sombrio.
Ele assobiava e cantava até a floresta verde tocar
E ganhou o coração de uma senhora.
Ah-dee-doo-ah-dee-doo-dah-day
Ah-dee-doo-ah-dee-day-dee
Ele assobiava e cantava até a floresta verde tocar
E ganhou o coração de uma senhora.
Ela deixou o portão do Castelo do Pai.
Ela deixou o seu belo Amante.
Ela deixou os seus servos e o seu estado
Para seguir o cigano dela.
Ah-dee-doo-ah-dee-doo-dah-day
Ah-dee-doo-ah-dee-day-dee
Ele assobiava e cantava até a floresta verde tocar
E ganhou o coração de uma senhora.
O pai dela selou o seu lugar mais rápido.
E vagueava pelo vale todo.
Procurou sua filha em grande velocidade
E o rover cigano assobiando.
Ah-dee-doo-ah-dee-doo-dah-day
Ah-dee-doo-ah-dee-day-dee
Ele assobiava e cantava até a floresta verde tocar
E ganhou o coração de uma senhora.
Finalmente chegou a uma mansão.
Junto ao Rio Claydee.
E havia música e havia vinho
Para o cigano e a sua dama.
"Ele não é cigano, meu pai," ela chorou
"mas Senhor destas terras por todo o lado.
And I shall stay ' til my dying day
Com o meu Rover Cigano a assobiar. "
Ah-dee-doo-ah-dee-doo-dah-day
Ah-dee-doo-ah-dee-day-dee
Ele assobiava e cantava até a floresta verde tocar
E ganhou o coração de uma senhora.