The Clancy Brothers — Master McGarth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Master McGarth" de The Clancy Brothers.
Letra
Master Mcgrath
Eighteen sixty-nine being the date of the year
The Waterloo sportsman, they all did appear
To win the great prize and to bear it away
Never counting on Ireland and Master McGrath
And when they arrived there in London town
The great English sportsman they did gather round
One of the gentlemen gave an, «Ha ha
Is that the great dog you call Master McGrath?»
Lord Lurgon stepped forward and he said, «Gentlemen,
If there are any among you have money to spend,
For your great English greyhound I don’t care a straw.
Five thousand to one upon Master MlcGrath.»
White Rose stood uncovered, the great English pride —
Her trainer and owner were both by her side.
They led her away and the crowd cried, «Hurrah!»
For the pride of all England and Master McGrath.
As Rose and the Master, they both ran along,
«I wonder,» said Rose, «What took you from your home.
You should have stayed there in your Irish domain
And not come to gain laurels on Albion’s plains.»
«I know,» said McGrath, «We have wild heather bogs,
But you’ll find in old Ireland we have good men and dogs.
Lead on, bold Britannia, give none of your jaw;
Snuff that up your nostrils,» said Master McCrath.
The hare she led on, what a beautiful view,
As swift as the wind o’er the green fields she flew.
He jumped on her back and he held up his paw;
«Three cheers for old Ireland,» said Master McGrath.
I’ve known many greyhounds that filled me with pride
In the days that are gone and it can’t be denied,
But the greatest and the bravest the world ever saw
Was our champion of champions, brave Master McGrath.
Tradução da letra
Mestre Mcgrath
Dezoito sessenta e nove, sendo a data do ano
O Waterloo sportsman, todos eles apareceram.
Ganhar o Grande Prémio e vencê - lo
Sem contar com a Irlanda e com o mestre McGrath
E quando chegaram à cidade de Londres
O grande desportista inglês que eles fizeram se reuniram
Um dos cavalheiros deu um, " Ha ha
Esse é o grande cão a que chamas Mestre McGrath?»
O Lorde Lurgon avançou e disse: "Senhores,,
Se houver algum entre vocês tem dinheiro para gastar,
Para o teu grande galgo inglês, não me interessa uma palhinha.
Cinco mil para um sobre o mestre MlcGrath.»
A Rosa Branca foi descoberta, o grande orgulho inglês. —
O treinador e o dono estavam ambos ao lado dela.
Eles levaram - na para longe e a multidão gritou: "Hurrah!»
Pelo orgulho de toda a Inglaterra e do Mestre McGrath.
Como Rose e o mestre, ambos correram,
"Pergunto-me, "disse Rose," O que te levou da tua casa.
Devias ter ficado lá no teu domínio Irlandês.
E não vir para ganhar louros nas planícies de Albion.»
"Eu sei", disse McGrath, " temos Wild heather bogs,
Mas na velha Irlanda temos bons homens e cães.
Vai à frente, Britannia arrojada, não te queixes;
Snuff isso em suas narinas, " disse O Mestre McCrath.
A lebre que ela trouxe, que bela vista.,
Tão rápido como o vento nos campos verdes que ela voou.
Ele saltou para cima dela e levantou a pata.;
"Três vivas para a Velha Irlanda", disse O Mestre McGrath.
Conheci muitos galgos que me encheram de orgulho.
Nos dias que se foram e não pode ser negado,
Mas o maior e o mais corajoso que o mundo já viu
Foi o nosso campeão de campeões, Bravo Mestre McGrath.