The Cinematics — New Mexico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Mexico" de The Cinematics.
Letra
Standing in a car park
Somewhere in New Mexico
Put 50 dollars on my phone
And try to call you at home
Staring up at a desert sky
The stars are bright and the moon’s so high
I’m thinking are we staring at the same stars
Oh tell me are we staring at the same stars?
I’ll cut down, I’ll cut down a forest for you
To build a boat, a boat to cross the sea
And through wind and through rain I would sail
To be there to hold you if you’d hold me But all I really want to know
Is whatever you’re thinking of And all I really want to hear
Is whatever you’ve got to say
Are we staring at the same stars?
Are we staring at the same stars?
Are we staring at the same stars tonight?
Walking down on Broadway
Looking for an open door
For New York City never sleeps
And I don’t sleep much anymore
Looking out over Battery Park
The boats go by and I look to the sky
I’m thinking are we staring at the same stars
Oh tell me are we staring at the same stars?
I’ll cut down, I’ll cut down a forest for you
To build a boat, a boat to cross the sea
And through wind and through rain I would sail
To be there to hold you if you’d hold me But all I really want to know
Is whatever you’re thinking of And all I really want to hear
Is whatever you’ve got to say
Are we staring at the same stars?
Are we staring at the same stars?
Just give me a call
Tradução da letra
De pé num parque de estacionamento
Algures no Novo México
Põe 50 dólares no meu telemóvel.
E tenta ligar-te para casa.
Olhando para o céu do deserto
As estrelas são brilhantes e a Lua é tão alta
Estou a pensar se estamos a olhar para as mesmas estrelas
Diz-me, estamos a olhar para as mesmas estrelas?
Vou cortar uma floresta para ti
Para construir um barco, um barco para atravessar o mar
And through wind and through rain I would sail
Estar lá para te abraçar se me abraçares mas tudo o que quero saber
É o que quer que estejas a pensar e tudo o que eu quero ouvir
É o que tens a dizer
Estamos a olhar para as mesmas estrelas?
Estamos a olhar para as mesmas estrelas?
Estamos a olhar para as mesmas estrelas esta noite?
Andando na Broadway
À procura de uma porta aberta
Pois a cidade de Nova Iorque nunca dorme
E já não durmo muito.
Olhando por Battery Park
Os barcos passam e eu olho para o céu
Estou a pensar se estamos a olhar para as mesmas estrelas
Diz-me, estamos a olhar para as mesmas estrelas?
Vou cortar uma floresta para ti
Para construir um barco, um barco para atravessar o mar
And through wind and through rain I would sail
Estar lá para te abraçar se me abraçares mas tudo o que quero saber
É o que quer que estejas a pensar e tudo o que eu quero ouvir
É o que tens a dizer
Estamos a olhar para as mesmas estrelas?
Estamos a olhar para as mesmas estrelas?
Liga-me.