The Cinematics — Hospital Bills letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hospital Bills" de The Cinematics.
Letra
I would hold you if it would stop you from shaking
And I’d chase those demons away from your room
Sister, rest your poor, broken heart
Is there a miracle drug that I can get
So they can make you better?
Last night, my girl snapped most of my 45s
She had a red letter in her hand
And it’s filled her head with such fears
But she doesn’t understand
When she tells me not to come here
Someone’s got to lift you up So that they can never tear you down again
Someone’s got to lift you up So that they can never break you down again
Is there a miracle drug that I can get
So they can make you better?
A club footed king is no disaster
But what of a queen who’s lost her head?
I want to tear out their eyes
When they look at you and laugh
I don’t know how we’ll pay these hospital bills
I don’t think we can pay these hospital bills
I don’t see how we can pay these hospital bills
I don’t think we can pay these hospital bills
Tradução da letra
Eu segurava-te se isso te impedisse de tremer.
E eu afastaria esses demónios do teu quarto.
Irmã, descansa o teu pobre coração partido
Há alguma droga milagrosa que eu possa obter?
Para que te possam melhorar?
Ontem à noite, a minha miúda passou-me a maior parte dos meus 45 anos.
Ela tinha uma carta vermelha na mão.
E encheu-lhe a cabeça com tais medos
Mas ela não entende.
Quando ela me diz para não vir aqui
Alguém tem de te levantar para que nunca mais te possa derrubar.
Alguém tem de te levantar para que nunca mais te possam derrubar.
Há alguma droga milagrosa que eu possa obter?
Para que te possam melhorar?
Um rei dos pés de um clube não é um desastre
Mas e uma rainha que perdeu a cabeça?
Quero arrancar-lhes os olhos
Quando olham para ti e riem
Não sei como vamos pagar as contas do hospital.
Acho que não podemos pagar as contas do hospital.
Não vejo como podemos pagar as contas do hospital.
Acho que não podemos pagar as contas do hospital.