The Cinematic Orchestra — To Build a Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To Build a Home" de The Cinematic Orchestra.
Letra
There is a house built out of stone
Wooden floors, walls and window sills
Tables and chairs worn by all of the dust
This is a place where I don’t feel alone
This is a place where I feel at home.
And I built a home
for you
for me Until it disappeared
from me from you
And now, it’s time to leave and turn to dust…
Out in the garden where we planted the seeds
There is a tree as old as me Branches were sewn by the color of green
Ground had arose and passed its knees
By the cracks of the skin I climbed to the top
I climbed the tree to see the world
When the gusts came around to blow me down
Held on as tightly as you held on me Held on as tightly as you held on me…
And I built a home
for you
for me Until it disappeared
from me from you
And now, it’s time to leave and turn to dust…
Tradução da letra
Há uma casa construída de pedra
Pavimentos, paredes e lamelas de janelas, de madeira
Mesas e cadeiras usadas por todo o pó
Este é um lugar onde não me sinto só
Este é um lugar onde me sinto em casa.
E construí uma casa
para ti
para mim até desaparecer
de mim de TI
E agora, é hora de Partir e transformar-se em pó…
No jardim onde plantamos as sementes
Há uma árvore tão velha como os meus ramos foram costurados pela cor do verde
O chão ergueu - se e passou pelos joelhos.
Pelas fissuras da pele, subi até ao topo.
Subi à árvore para ver o mundo
Quando as rajadas vieram para me derrubar
Seguraste-me com tanta força como me seguraste a mim, Seguraste-me com tanta força como me seguraste a mim.…
E construí uma casa
para ti
para mim até desaparecer
de mim de TI
E agora, é hora de Partir e transformar-se em pó…