The Cinema — Punchline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Punchline" de The Cinema.
Letra
I’ve been talking just to hear my voice cause
I’ve been hearing just enough to make me wonder
Still a light shines in the pavement
Look away cause I swear I’s fake it forever
Weak in the knees how can I hold it together
When I cannot sleep at night
Got a feeling that I won’t stop
Stuck in the treetops
I’ve been here forever but I cannot walk away
From the bridges that I can’t cross
Burnin' them away
Oh no I did, I said
Everything I wanted to say
But we never really made it to the punchline
Yeah we spent the night setting up our whole lives
Oh no I did, I said
Everything I wanted to say
But we never really made it to the punchline
Shootin' bullets at the mullet just to Pass time
But we’ll never really make it to, make it to the punchline
Would I give myself and tune out
These words bounce around my whole house
I’ve seen that look a few times
When you’re here pressed up against me alright
Weak in the knees can’t pull it together
So I just close my eyes and watch
And I sit inside my own head
And with your feet on the ground yelling out something loud
Are you ever gonna find me Yeah we’ll find out someday, won’t we?
But we’ll never really make it to, make it to the punchline
Tell me that you wanna stop believing
Every breath I want I can’t believe him, leave him
Livin' the days like we’re golden
Takin' it all like it’s stolen
Save it for the moment when you find the sky
Everything that covers, we won’t sleep tonight
Covered your eyes see your looks of fright
Spinning away from those city lights (city lights)
Tradução da letra
Tenho estado a falar só para ouvir a minha voz.
Tenho ouvido o suficiente para me fazer pensar
Ainda brilha uma luz no pavimento
Desvie o olhar porque eu juro que é falso para sempre
Fraco nos joelhos como posso aguentar
Quando não consigo dormir à noite
Tenho a sensação de que não vou parar
Preso nas copas das árvores
Estou aqui desde sempre, mas não posso ir embora.
Das pontes que não posso atravessar
Queimando-os
Não, eu disse.
Tudo o que eu queria dizer
Mas nunca chegámos ao ponto de partida.
Passámos a noite a preparar as nossas vidas.
Não, eu disse.
Tudo o que eu queria dizer
Mas nunca chegámos ao ponto de partida.
Disparando balas no mullet só para passar o tempo
Mas nunca vamos conseguir chegar ao limite
Será Que eu me daria e desligaria
Estas palavras balançam em toda a minha casa.
Já vi esse olhar algumas vezes.
Quando estás aqui pressionado contra mim, está bem?
Fraco nos joelhos não consegue recompor-se
Por isso fecho os olhos e vejo
E sento-me dentro da minha própria cabeça
E com os pés no chão a gritar algo alto
Alguma vez me vais encontrar? sim, um dia vamos descobrir, não vamos?
Mas nunca vamos conseguir chegar ao limite
Diz - me que queres parar de acreditar
Cada respiração que quero não posso acreditar Nele, Deixa-o
Vivendo os dias como se fossemos dourados
A tomar tudo como se fosse roubado.
Guarda - o para o momento em que encontrares o céu
Tudo o que cobre, não dormiremos esta noite.
Cobri os teus olhos vejo o teu olhar de medo
Girando longe daquelas luzes da cidade)