The Church — The Unguarded Moment letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "The Unguarded Moment" de The Church.

Letra

So hard finding inspiration
I knew you’d find me crying
Tell those girls with rifles for minds
That their jokes don’t make me laugh
They only make me feel like dying
In an unguarded moment
So long, long between mirages
I knew you’d find me drinking
Tell those men with horses for hearts
That their jibes don’t make me bleed
They only make me feel like shrinking
In an unguarded moment
So deep, deep without a meaning
I knew you’d find me leaving
Tell those friends with cameras for eyes
That their hands don’t make me hang
They only make me feel like breathing
In an unguarded moment

Tradução da letra

Tão difícil encontrar inspiração
Sabia que me encontrarias a chorar.
Diz a essas raparigas que têm espingardas para pensar.
Que as piadas deles não me fazem rir
Só me fazem sentir como se estivesse a morrer.
Num momento desprotegido
Até logo, entre miragens
Sabia que me encontrarias a beber.
Diz aos homens com cavalos por coração
Que os seus jibes não me fazem sangrar
Só me fazem sentir encolhido
Num momento desprotegido
Tão profundo, profundo sem significado
Sabia que me encontrarias a sair.
Diz aos amigos com câmaras para olharem
Que as mãos deles não me fazem enforcar
Só me fazem sentir a respirar
Num momento desprotegido