The Church — Essence letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Essence" de The Church.
Letra
The universe is female
Eluding the science of men
You sway and you swagger with your mean little dagger
You’re gonna blow it again
I’ll prove her existence in everything
The soul of her rivers and stones
Her acquiescence in everything
Her essence, her presence, her bones
Lust and law take the masculine
Ambition and war take the boys
Pin the tail on the alpha male
A little man making big noise
It’s not the engine or chassis
It’s not the weapon or length
Your war dance I guess got this place in this mess
But there’s something that’s stronger than strength
Metaphor is a goddess
A king that’s fit for a queen
The opposite side of that armored old hide
I hope you know what I mean
Tradução da letra
O universo é feminino.
Iludindo a ciência dos homens
Balançaste e balançaste com o teu punhal malvado.
Vais estragar tudo outra vez.
Vou provar a existência dela em tudo.
A alma dos seus rios e pedras
A sua aquiescência em tudo
A sua essência, a sua presença, os seus ossos
A luxúria e a lei tomam o masculino
Ambição e guerra levem os rapazes
Colocar a cauda no macho alfa
Um homenzinho a fazer muito barulho
Não é o motor ou o chassis.
Não é a arma ou o comprimento.
A tua dança de guerra, acho que pôs este lugar nesta confusão.
Mas há algo mais forte que a força
A metáfora é uma deusa.
Um Rei Digno de uma rainha
O lado oposto daquele velho esconderijo blindado.
Espero que saibas o que quero dizer.