The Church — Disenchanted letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Disenchanted" de The Church.
Letra
Well look at you,
Hands full of money you always wanted to have
Saying sweet life is a downright drag
Down to the very last seed in the bag
As if it’s never gonna end
And the scene is through
Summer slipped under in this neighborhood
I’d like to hold onto you if I could
But now I’m gonna have to let you go for good
My disenchanted friend
They say that character you play is rising fast
So you get drunk, make a half second jump
And experience it as the past
But this is it, the closer you get
The deeper you go, the tighter the net looks to me Do you enjoy the view
They say it makes you dizzy your first time up there
Till you get used to breathing rareified air
Auditioning for the part of Mr Despair
Well I know him personally
And this hotel’s a zoo
You gotta be some creature to get a room in here
You can live like a king on a throne of tears
It’s a mighty long way from the innocent years
And it waits inevitably
And I’m asking you
If you think that success is its own reward
Now then go and see what your persistence has scored
The voice is a’calling and it can’t be ignored
You might be underground but you’re overinsured
You used to be unknown now you’re mapped and explored
You like to be untouched now you’re handled and pawed
And it’s never gonna end
Tradução da letra
Bem, olha para ti.,
Mãos cheias de dinheiro que sempre quiseste ter
Dizer que a doce vida é uma seca
Até à última semente no saco
Como se nunca mais acabasse
E a cena acabou.
O verão passou por baixo deste bairro.
Gostava de me agarrar a ti, se pudesse.
Mas agora vou ter de te deixar ir de vez.
Meu amigo desencantado
Dizem que o personagem que tocas está a subir depressa.
Então embebedas-te, fazes um salto de meio segundo.
E experimentá-lo como o passado
Mas é isto, quanto mais perto te aproximas
Quanto mais fundo você vai, mais apertado a rede me parece você gosta da vista
Dizem que te deixa tonto na primeira vez lá em cima.
Até te habituares a respirar ar rarefeito.
Audição para o papel do Sr. desespero
Bem, eu conheço-o pessoalmente.
E este hotel é um jardim zoológico
Tens de ser uma criatura para arranjar um quarto aqui.
Podes viver como um rei num trono de lágrimas
Está muito longe dos anos inocentes.
E espera inevitavelmente
E estou a pedir-te
Se você acha que o sucesso é a sua própria recompensa
Agora vai ver o que a tua persistência marcou.
A voz está a chamar e não pode ser ignorada.
Podes estar no subsolo, mas estás seguro demais.
Costumavas ser desconhecida agora estás mapeada e explorada
Gostas de ser intocado agora és manipulado e apalpado
E nunca vai acabar