The Chuck-A-Lucks — Sugar Cane Curtain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sugar Cane Curtain" de The Chuck-A-Lucks.
Letra
Add some land and a girl that I love
In a valley down in Old Leanter
What heroes sing, guitars echoing
From the Cuban mountains to the bay
Elena her beauty, and dark eyes are shine
A large that brighten Old Leanter
But guitars cease to play, Elena’s smile went away
When the bearded ones came that day
They put up the sugar cane curtain
Where the sugar is bitter as lime
And when we chop down the sugar cane curtain
My light of the valley will shine
Once there was joy, and laughter and love
In the valley, down in Old Leanter
Kissed Elena goodbye, her heartbeat aside
But I fled to a land beyond the bay
The barburros came, the valley’s a-flame
There’s no joy in all of Old Leanter
But what heroes will arise
With the flashing of their knives
And the hated ones will run away
We put up the sugar cane curtain
Where the sugar is bitter as lime
And when we chop down the sugar cane curtain
My light of the valley will shine
Oh yes they put up the sugar cane curtain, the curtain
The sugar is bitter as lime
We’ll chop down the sugar cane curtain
My light of the valley will shine
Tradução da letra
Adicione um pouco de terra e uma rapariga que eu amo
Num vale em Old Leanter
O que os heróis cantam, guitarras ecoam
Das montanhas Cubanas à baía
Elena a sua beleza, e olhos escuros brilham
Um grande que ilumina o Velho Leitão
Mas as guitarras deixam de tocar, o sorriso da Elena desapareceu.
Quando chegaram os barbudos, nesse dia,
Eles colocaram a cortina de cana-de-açúcar
Em que o açúcar é amargo como a cal
E quando cortarmos a cortina de cana-de-açúcar
A minha luz do Vale brilhará
Uma vez houve alegria, riso e amor
No vale, em Old Leanter
Deu um beijo de despedida à Elena, o coração dela à parte
Mas fugi para uma terra além da baía.
Os barburros vieram, o Vale é uma chama
Não há alegria em todo o Old Leanter
Mas que heróis surgirão
Com o brilho das suas facas
E os odiados fugirão
Nós colocamos a cortina de cana-de-açúcar
Em que o açúcar é amargo como a cal
E quando cortarmos a cortina de cana-de-açúcar
A minha luz do Vale brilhará
Oh sim eles colocaram a cortina de cana de açúcar, a cortina
O açúcar é amargo como a cal
Vamos cortar a cortina de cana-de-açúcar
A minha luz do Vale brilhará