The Chronicles of Israfel — Eugenics letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Eugenics" de The Chronicles of Israfel.
Letra
Djinn:
Eye for an eye this is my first mission — I’m so proud
And so alive
Grey skies above — and my crows they hover close
The trake high and tall behind me in the wind, he waves
Glory lies inside the chest and I will not rest
Until I retrieve my blood-soaked prize
Isaaa:
What?
Dr. Monziano:
May my life spring please be replenished now?
Isaaa:
Not until I see the results I asked you for
Dr. Monziano:
Yes, master
Who are you, what do you want from me?
Djinn:
I won’t lie, I’m here to take your life
But first you will answer for all you have done
Dr. Monziano:
Oh please I don’t know what they’ve told you
All we do here is make people better
Djinn:
Quiet now, silence that vile tongue
It’s time to tie you down
Your time is over
Don’t squirm, just let it happen
Dr. Monziano:
You must trust, trust what we tell you
We can make your lives so much better… for us
Djinn:
All the things that you change on the inside, they
Change us on the inside
How can you promise something so wrong?
All the things that happen in nature
You cannot recreate in your mixtures
You try and you try so hard
Your terror plots are see through and we don’t fear you
You try and you try so hard
Your memory will be lost in a whisper heard by no one
We know the truth you cannot hide it or deny it
What you create won’t end the panic for the masses
You are not god in our eyes… no
We’ll stop the heroes in the white coats
Rejoice the world will soon prevail, our time is close now
We’ll see a new day rise
Come once again a clear blue sky, so bright
Unite the free souls high, above the hills at twilight
Djinn:
It’s time now, it’ll be done soon
One last breath, make it a good one
Dr. Monziano:
No don’t, don’t take me this way
Don’t destroy all that I’ve worked for
Djinn:
Our wrath, our vengeance, our right to kill
Dr. Monziano:
I can help you, look on the counter, life everlasting
Only a pace away
Djinn:
I’ll cut you ever so gently
For the last time
You can’t, you can’t even help yourself
You can’t, you can’t even help yourself
Look — you can’t even save yourself now
Die!
We know the truth you cannot hide it or deny it
What you create won’t end the panic for the drama
Addicts
You are not god in our eyes
We’ll stop the heroes in their blood-soaked white coats
Tradução da letra
Djinn:
Olho por olho esta é a minha primeira missão-estou tão orgulhoso
E tão vivo
Céus cinzentos lá em cima-e os meus corvos pairam perto
O trake alto e alto atrás de mim no vento, ele acena
A glória está dentro do peito e eu não descansarei
Até recuperar o meu prémio ensanguentado
Isaaa:
Que é?
Dr. Monziano:
Que a primavera da minha vida seja reabastecida agora?
Isaaa:
Não até ver os resultados que te pedi.
Dr. Monziano:
Sim, mestre.
Quem és tu, o que queres de mim?
Djinn:
Não vou mentir, estou aqui para te tirar a vida.
Mas primeiro Responderás por tudo o que fizeste.
Dr. Monziano:
Por favor, não sei o que te disseram.
Tudo o que fazemos aqui é melhorar as pessoas.
Djinn:
Silêncio agora, silêncio essa língua vil
Está na hora de amarrar-te
O teu tempo acabou.
Não te contorças, deixa acontecer.
Dr. Monziano:
Tens de confiar no que te dizemos.
Podemos tornar as vossas vidas muito melhores... para nós.
Djinn:
Todas as coisas que você muda por dentro, elas
Muda-nos por dentro
Como podes prometer algo tão errado?
Todas as coisas que acontecem na natureza
Não pode recriar nas suas misturas
Tenta e esforça-te tanto
As tuas conspirações de terror estão a chegar ao fim e não te tememos.
Tenta e esforça-te tanto
A tua memória será perdida num sussurro ouvido por ninguém
Nós sabemos a verdade que você não pode escondê-la ou negá-la
O que criares não vai acabar com o pânico das massas.
Não és Deus aos nossos olhos...
Vamos parar os heróis de casaco branco.
Rejubilem o mundo em breve prevalecerá, o nosso tempo está próximo agora
Veremos um novo dia nascer
Venha mais uma vez um céu azul claro, tão brilhante
Uni as almas livres no alto, acima das colinas ao crepúsculo
Djinn:
Está na hora, será feito em breve.
Um último suspiro, fá-lo um bom
Dr. Monziano:
Não me leves para este lado.
Não destruas tudo aquilo por que trabalhei.
Djinn:
A nossa ira, a nossa vingança, o nosso direito de matar
Dr. Monziano:
Posso ajudar-te, olhar para o balcão, a vida eterna.
Apenas a um passo de distância
Djinn:
Vou cortar-te tão gentilmente
Pela última vez
Não consegues, nem consegues evitar.
Não consegues, nem consegues evitar.
Olha, nem te podes salvar agora.
Morre!
Nós sabemos a verdade que você não pode escondê-la ou negá-la
O que você cria não vai acabar com o pânico para o drama
Viciar
Não és Deus aos nossos olhos
Vamos parar os heróis com os seus casacos brancos ensanguentados.