The Christians — Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Words" de The Christians.
Letra
To tell you i’m sorry
Make you understand
I mean just what i say
After all that i’ve heard
Why should i worry
When we ride the fine line
Between love and hate
If i had been wise
well how could i doubt you
now i’m all alone
my life in disarray
but try as i might
i can’t live without you
so i cling to the hope
of a bright brighter day
oh i know we’ve been through this all before
how can i prove my love for you is real
no i can’t do anymore
if i could only find words
and still he has dreams
and still i must learn to cope
absurd as it seems
i still have hope
if i had good sense
and heed all the warnings
i would let it be and leave all well alone
but there’s no recompense
for waking up mornings
feeling sure it’s myself
who’s the foolish one
yes i know we’ve been through this all before
how can i prove my love for you is real
no i can’t do anymore
Tradução da letra
Para te dizer que lamento.
Fazer-te entender
Estou a falar a sério.
Depois de tudo o que ouvi
Porque deveria preocupar-me?
Quando andarmos na linha ténue
Entre o amor e o ódio
Se eu tivesse sido sábio
como poderia duvidar de TI?
agora estou sozinho
a minha vida em desordem
mas por Mais que tente
não posso viver sem ti.
por isso agarro-me à esperança
de um dia mais brilhante
sei que já passámos por isto antes.
Como posso provar que o meu amor por ti é real?
Não, Não posso fazer mais.
se eu pudesse encontrar palavras
e ainda tem sonhos
e ainda tenho de aprender a lidar
por mais absurdo que pareça
ainda tenho esperança.
se eu tivesse bom senso
e atentai em todas as advertências.
eu deixaria tudo em paz
mas não há recompensa.
por acordar de manhã
sinto que sou eu.
quem é o tolo?
sim, eu sei que já passámos por isto antes.
Como posso provar que o meu amor por ti é real?
Não, Não posso fazer mais.