The Christians — One More Baby In Black letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Baby In Black" de The Christians.
Letra
Oh the boy had a dream,
He once had a mind of his own,
So they took it away,
And quickly the damage is done.
Yes the heart disappears,
And gives way to despair,
They’ve got schemes and ideas,
But no loving and care.
And it needs that much more, needs it much more.
Well so much for your schemes,
So much for the things that you say,
While you’re out chasing votes,
He’s out chasing dragons all day.
So another child dies,
One more baby in black,
and the mother she cries,
As she’s starting to crack,
And she can’t take much more, no she can’t take much more.
How many more times, must they shatter our trust,
Do we sit in silence, or stand up and scream in disgust.
I still have a dream,
I still have a mind of my own,
They won’t take it away,
Because I see the damages they’ve done.
I see one more boy dies,
One more baby in black,
hear a mother who cries,
But that don’t bring him back.
How many times must we stand for their lies,
As the crocodile tears fill their eyes,
The suffering and hardship is not going to fall,
Try to call them again,
Because I can’t take much more,
It’s worth fighting for,
And we need love much more…
Tradução da letra
Oh, o rapaz teve um sonho,
Ele já teve uma mente própria.,
Então eles levaram-no,
E rapidamente o dano é feito.
Sim o coração desaparece,
E dá lugar ao desespero,
Eles têm esquemas e ideias.,
Mas nada de amor e carinho.
E precisa de muito mais, precisa muito mais.
Lá se vão os teus esquemas.,
Lá se vão as coisas que dizes,
Enquanto andas atrás de votos,
Ele anda a perseguir dragões o dia todo.
Então outra criança morre.,
Mais um bebé de preto,
e a mãe chora,
Enquanto ela começa a ceder,
E ela não aguenta muito mais, não aguenta muito mais.
Quantas vezes mais, têm de destruir a nossa confiança?,
Sentamo-nos em silêncio, ou levantamo-nos e gritamos de desgosto.
Ainda tenho um sonho,
Ainda tenho a minha própria mente.,
Não o vão tirar.,
Porque vejo os danos que fizeram.
Vejo que mais um rapaz morre.,
Mais um bebé de preto,
ouve uma mãe que chora,
Mas isso não o traz de volta.
Quantas vezes temos de defender as suas mentiras?,
Enquanto as lágrimas de crocodilo enchem os olhos,
O sofrimento e as dificuldades não vão cair,
Tenta ligar-lhes outra vez.,
Porque não aguento muito mais,
Vale a pena lutar por isso.,
E precisamos muito mais de amor…