The Christians — Hooverville (And They Promised Us The World) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hooverville (And They Promised Us The World)" de The Christians.
Letra
The doubt of work sends the out of work man
To city a hope and a home
One door shuts here another two slam
Yes he’s homeless he’s hopeless alone
Row upon row of a castle in Spain, make up a fool’s paradise
The still born brainchild of a main with no brain
The ballot box baby that died
Oh Hooverville, and they promised us the world
In Hooverville, said the streets that were paved with silver and gold
Oh Hooverville, yes they promised us the world
Crying for the moon
Dirty faced children sit in the road, in the shanty town shacks they call home
The comfort of knowing they won’t be there long
Is the only comfort they know
A young scream a young dream is lost in the night
Along with the young will to live
Along with the masses, that gave up the fight
A fight for a reason to live
Oh Hooverville, and they promised us the world
In Hooverville, said the streets that were paved with silver and gold
Oh Hooverville, yes they promised us the world, in Hooverville
And as fools we believed every last word they said
I believed every last word you said
Oh Hooverville, and they promised us the world
In Hooverville, said the streets that were paved with silver and gold
Oh Hooverville, and they promised us a roof above our heads
In Hooverville
And as fools we believed every last word they said
Their hope is so high, when they arrive
Their hope is their only possession in life
Another man dies, another man cries
Mr Politician open up you eyes
Open up your eyes
Crying for the moon
Tradução da letra
A dúvida do trabalho envia o homem fora do trabalho
Para a cidade uma esperança e um lar
Uma porta fecha-se aqui mais duas vezes.
Sim, ele é um sem-abrigo. não tem esperança sozinho.
Row up up to row of a castle in Spain, make up a fool's paradise
A ideia ainda nascida de uma main sem cérebro
O bebé das urnas que morreu
Hooverville, e eles prometeram-nos o mundo
Em Hooverville, diziam as ruas pavimentadas com prata e Ouro.
Oh Hooverville, sim eles prometeram-nos o mundo
Chorando pela lua
As crianças sujas sentam-se na estrada, nas barracas a que chamam casa.
O conforto de saber que não estarão lá por muito tempo
É o único conforto que conhecem
Um jovem grito um jovem sonho se perde na noite
Junto com a jovem vontade de viver
Juntamente com as massas, que desistiram da luta
Uma luta por uma razão para viver
Hooverville, e eles prometeram-nos o mundo
Em Hooverville, diziam as ruas pavimentadas com prata e Ouro.
Oh Hooverville, sim eles prometeram-nos o mundo, em Hooverville
E como tolos acreditávamos em tudo o que diziam
Acreditei em tudo o que disseste.
Hooverville, e eles prometeram-nos o mundo
Em Hooverville, diziam as ruas pavimentadas com prata e Ouro.
Hooverville, e prometeram-nos um tecto acima das nossas cabeças.
Em Hooverville
E como tolos acreditávamos em tudo o que diziam
A esperança deles é tão alta, quando chegam
A sua esperança é a sua única possessão na vida.
Outro homem morre, outro homem chora
Sr. político, abra os olhos.
Abre os olhos
Chorando pela lua