The Chipettes — Single Ladies (Put a Ring on It) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Single Ladies (Put a Ring on It)" de The Chipettes.
Letra
Up in the club, we just broke up
I’m doing my own little thing
Decided to dip and now you wanna trip
'Cause another brother noticed me
I’m up on him, he up on me
Don’t pay him any attention
Just cried my tears, for three good years
Ya can’t be mad at me
'Cause if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Oh, oh, oh
If you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
I got gloss on my lips, a man on my hips
Got me tighter in my Dereon jeans
Acting up, drink in my cup
I can care less what you think
I need no permission, did I mention
Don’t pay him any attention
'Cause you had your turn and now you gonna learn
What it really feels like to miss me
'Cause if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Oh, oh, oh
If you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Oh, oh, oh
Don’t treat me to the things of the world
I’m not that kind of girl
Your love is what I prefer, what I deserve
Here’s a man that makes me then takes me
And delivers me to a destiny, to infinity and beyond
Pull me into your arms, say I’m the one you own
If you don’t, you’ll be alone
And like a ghost Ill be gone
All the single ladies, all the single ladies
All the single ladies, all the single ladies
All the single ladies, all the single ladies
All the single ladies
Now put your hands up, oh, oh, oh
'Cause if you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Oh, oh, oh
If you liked it then you should have put a ring on it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Don’t be mad once you see that he want it
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Oh, oh, oh
Tradução da letra
No clube, acabámos.
Estou a fazer a minha pequena coisa.
Decidi mergulhar e agora queres tropeçar
Porque outro irmão reparou em mim
Estou em cima dele, ele em cima de mim.
Não lhe ligues.
Chorei as minhas lágrimas durante três bons anos.
Não podes estar zangada comigo.
Porque se gostaste, devias ter posto um anel nele.
Se gostaste, devias ter-lhe posto um anel.
Não te zangues quando vires que ele o quer.
Se gostaste, devias ter-lhe posto um anel.
Oh, oh, oh
Se gostaste, devias ter posto um anel nele.
Se gostaste, devias ter-lhe posto um anel.
Não te zangues quando vires que ele o quer.
Se gostaste, devias ter-lhe posto um anel.
Tenho brilho nos lábios, um homem nas minhas Ancas
Apertou-me os jeans Dereon.
A agir, a beber no meu copo
Não me interessa o que pensas.
Não preciso de permissão.
Não lhe ligues.
Porque tiveste a tua vez e agora vais aprender
Como é sentir a minha falta
Porque se gostaste, devias ter posto um anel nele.
Se gostaste, devias ter-lhe posto um anel.
Não te zangues quando vires que ele o quer.
Se gostaste, devias ter-lhe posto um anel.
Oh, oh, oh
Se gostaste, devias ter posto um anel nele.
Se gostaste, devias ter-lhe posto um anel.
Não te zangues quando vires que ele o quer.
Se gostaste, devias ter-lhe posto um anel.
Oh, oh, oh
Não me trates pelas coisas do mundo
Não sou esse tipo de rapariga.
O teu amor é o que eu prefiro, o que eu mereço
Aqui está um homem que me faz e depois leva-me
E me entrega a um destino, ao infinito e além
Puxa - me para os teus braços, diz que sou o teu dono
Se não o fizeres, estarás sozinho.
E como um fantasma desaparecerá
Todas as solteiras, todas as solteiras
Todas as solteiras, todas as solteiras
Todas as solteiras, todas as solteiras
Todas as solteiras
Agora põe as mãos para cima, oh, oh, oh
Porque se gostaste, devias ter posto um anel nele.
Se gostaste, devias ter-lhe posto um anel.
Não te zangues quando vires que ele o quer.
Se gostaste, devias ter-lhe posto um anel.
Oh, oh, oh
Se gostaste, devias ter posto um anel nele.
Se gostaste, devias ter-lhe posto um anel.
Não te zangues quando vires que ele o quer.
Se gostaste, devias ter-lhe posto um anel.
Oh, oh, oh