The Chinkees — .Japanese Exchange Student letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música ".Japanese Exchange Student" de The Chinkees.
Letra
I’m no racist, I’ve never been a racist
I’ve never had anything against anybody
In this whole world and with God
As my witness, that’s the truth
Last month I got a letter
From a Japanese exchange student
He said
I like you label and your music
But you really should stop talking
About the problems of a racist country
Called the United States of America
I’ve been in school in Minnesota
For the last few years and I’ve felt no hate
No hate for my differences
How about it?
So angry, angry I sat down
And wrote this song to tell you how I feel
My brothers shot for all of us
More grave than butchered cattle lining up
How brave to live with blinders on
You’re living in a drunken college fairyland
Tradução da letra
Não sou racista, nunca fui racista.
Nunca tive nada contra ninguém.
Neste mundo inteiro e com Deus
Como minha testemunha, essa é a verdade.
No mês passado recebi uma carta.
De um estudante japonês de Intercâmbio
Ele disse:
Gosto da tua editora e da tua música
Mas devias parar de falar.
Sobre os problemas de um país racista
Chamado Estados Unidos da América
Estive na escola no Minnesota.
Nos últimos anos e não senti ódio
Sem ódio pelas minhas diferenças
Que tal?
Tão zangado, tão zangado que me sentei
E escrevi esta canção para te dizer como me sinto
Os meus irmãos dispararam por todos nós.
Mais grave do que o gado massacrado em fila
Como é corajoso viver com os olhos fechados
Estás a viver num país de fadas da Faculdade bêbado.