The Chills — Sleeping Giants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sleeping Giants" de The Chills.
Letra
Eyes, I’ve opened mine
I’ve seen they signs
We live in times designed to test, select the best
And train the rest to serve and blindly follow
Rise giants, can’t have you sleeping so long
Start stretching, we need your strength to move on
Stand tall in defense of your land
Reach out lend us a hand
For it seems all cultures dream
They have a giant who is sleeping
Or a king who will return in times of need
To fight for setting his people free
They teach the kids which fads to follow
So they’re unaware tomorrow
When another crippled culture
Dies in the shadow 'neath the corporate vulture
Rise giants, how have you slept for so long?
Start stretching, we need your strength to move on
Stand tall in defense of your land
Rise up to fight the force that draws us backwards
Back along the track we just came down
Everyday losing ground
For so few dare to move forward
Or even look all around
When people before could take it no more
They’d create a big friend like Gigantor
By getting in touch with force and much more powerful
Stuff stored deep within us
For it seem all cultures dream
They have a giant who is sleeping
Or a king who will return in times of need
To fight for setting his people free
Free, if anyone asked me
I’d take the chance and shake the Red King
To see, if we are in his dream
The time’s right, we should wake all our giants
We should summon them now to rise upon our enemies, and
Like dominoes they will fall over
For I believer our destiny is lying in the eyes of our
Giants
Tradução da letra
Olhos, abri os meus
Já vi sinais deles.
Vivemos em tempos projetados para testar, selecionar o melhor
E treinar o resto para servir e seguir cegamente
Rise giants, can't have you sleeping so long
Começa a alongar, precisamos da tua força para seguir em frente.
Mantenham-se firmes em defesa da vossa terra.
Ajuda-nos. ajuda-nos.
Pois parece que todas as culturas sonham
Eles têm um gigante que está dormindo
Ou um rei que voltará em tempos de necessidade.
Para lutar por libertar o seu povo
Eles ensinam às crianças o que se passa a seguir
Então eles não sabem amanhã
Quando outra cultura aleijada
Morre na sombra do abutre corporativo
Rise giants, como é que dormiste durante tanto tempo?
Começa a alongar, precisamos da tua força para seguir em frente.
Mantenham-se firmes em defesa da vossa terra.
Ergue - te para lutar contra a força que nos arrasta para trás
Ao longo da pista acabamos de descer
Todos os dias a perder terreno
Pois tão poucos se atrevem a seguir em frente
Ou até olhar à volta
Quando as pessoas antes não aguentavam mais
Criariam um grande amigo como o Gigantor.
Entrando em contato com a força e muito mais poderosa
Coisas guardadas dentro de nós
Pois parece que todas as culturas sonham
Eles têm um gigante que está dormindo
Ou um rei que voltará em tempos de necessidade.
Para lutar por libertar o seu povo
Livre, se alguém me pedisse
Eu arriscaria e abanaria O Rei Vermelho
Para ver, se estamos no sonho dele
É a altura certa, devíamos acordar todos os nossos gigantes.
Devemos convocá-los agora para se erguerem sobre os nossos inimigos, e
Como dominós cairão
Pois acredito que o nosso destino está nos olhos dos nossos
Gigante