The Chills — Kaleidoscope World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kaleidoscope World" de The Chills.
Letra
I’d look at you, and perhaps you’ll smile at me Loving my kaleidoscope world
The stars and planets just glide on by Cold and patient like white gods' eyes
We smile a lot, loving our kaleidoscope world
It gets a bit cold so we turn on the heater
Things are great but that makes it neater
We’ll never die in our kaleidoscope world
Come along baby we’ll live in our kaleidoscope world
Come along baby we’ll live in my kaleidoscope world (etc)
Kaleidoscope world
We go for a swim in the deep of space
A thousand colours reflect off your face
The stars surround us as we sail on through our kaleidoscope world
Don’t need a red light bulb — I can see Mars
We’ve got a stereo and electric guitars
The sounds we make echo on through our kaleidoscope world
Like this…
If we were floating in a space capsule
I’d look at you and perhaps you’ll smile at me Loving my kaleidoscope world
Come along baby we’ll live in our kaleidoscope world
Come along baby we’ll live in my kaleidoscope world (etc)
Kaleidoscope world
Tradução da letra
Eu olhava para ti e talvez tu sorrisses para mim a amar o meu mundo caleidoscópio.
As estrelas e os planetas simplesmente deslizam pelo frio e pela paciência como os olhos dos deuses brancos.
Sorrimos muito, amando o nosso mundo caleidoscópio
Fica um pouco frio então ligamos o aquecedor
As coisas estão óptimas, mas isso torna-o melhor.
Nunca morreremos no nosso mundo caleidoscópio.
Vamos, querida. viveremos no nosso mundo caleidoscópio.
Venha querida vamos viver no meu mundo caleidoscópio (etc)
Mundo do caleidoscópio
Vamos nadar no fundo do espaço
Mil cores refletem o teu rosto
As estrelas rodeiam-nos enquanto navegamos pelo nosso mundo caleidoscópio.
Não preciso de uma lâmpada vermelha-consigo ver Marte
Temos uma aparelhagem e guitarras eléctricas.
Os sons que fazemos eco através do nosso mundo caleidoscópio
Comer…
Se estivéssemos a flutuar numa cápsula espacial
Eu olhava para ti e talvez tu sorrisses para mim a amar o meu mundo caleidoscópio.
Vamos, querida. viveremos no nosso mundo caleidoscópio.
Venha querida vamos viver no meu mundo caleidoscópio (etc)
Mundo do caleidoscópio