The Chills — I Love My Leather Jacket letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Love My Leather Jacket" de The Chills.
Letra
I wear my leather jacket like a great big hug
Radiating charm — a living cloak of luck
It’s the only concrete link with an absent friend
It’s a symbol I can wear 'till we meet again
Or it’s a weight around my neck while the owner’s free
Both protector and reminder of mortality
It’s a curse — I cannot shirk responsibilities
From the teacher to the pupil it’s a gift to me So I love my leather jacket and I wear it all the time
I love my leather jacket
Tradução da letra
Eu uso o meu casaco de cabedal como um grande abraço
Charme radiante-um manto vivo da sorte
É a única ligação concreta com um amigo ausente.
É um símbolo que posso usar até nos encontrarmos de novo.
Ou é um peso à volta do meu pescoço enquanto o dono está livre.
Protector e lembrete da mortalidade
É uma maldição. não posso fugir às responsabilidades —
Do professor ao aluno é um presente para mim, por isso adoro o meu casaco de cabedal e uso-o sempre.
Adoro o meu casaco de cabedal.