The Chieftains — He Moved Through the Fair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He Moved Through the Fair" de The Chieftains.
Letra
My love said to me «My mother won’t mind
And my father won’t slight you for your lack of kind.»
He laid his hand on me and this he did say
«It will not be long, Love, till our wedding day.»
He went away from me and he moved through the fair
And slowly I watched him move here and move there
He made his way homeward with one star awake
Like a swan in the evening moves over the lake
Last night I dreamt that my lover came in He came in so sweetly, his feet made no din
He stepped up beside me and this he did say
«It will not be long, Love, till our wedding day.»
Tradução da letra
O meu amor Disse-me: "a minha mãe não se importa
E o meu pai não te vai menosprezar pela tua falta de bondade.»
Ele colocou a mão em mim e isso ele disse
"Não vai demorar muito, amor, até o dia do nosso casamento.»
Ele afastou-se de mim e mudou-se para a feira.
E, lentamente, vi-o a mudar-se para cá e para lá.
Ele fez o seu caminho para casa com uma estrela acordada
Como um cisne à noite se move sobre o lago
Ontem à noite sonhei que o meu amante entrou tão docemente que os pés dele não faziam barulho.
Ele aproximou-se de mim E disse isto.
"Não vai demorar muito, amor, até o dia do nosso casamento.»