The Chicharones — Breaking Point letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Breaking Point" de The Chicharones.
Letra
Well I’ve been up and down these same damn roads
And nothing ever seems to change
(And uh…) You grow a little older, then one day, your strange becomes mundane
Don’t know how folks can do it day after day
What does it feel like to be here and not feel right?
Does it feel like fighting?
Does it serve to a nightmare?
I don’t know all of the details of the day
But I felt that it wouldn’t be wrong to bow my head and pray
Cause' there’s nothing our here but busted trucks, a few beers and rusted nails
There’s some broken bottles and boarded up houses
And these worn out old man tales
And I’m not sure that I can go on with my day
Can’t get lost in the soft skin
Would you please meet me half way?
I could drown in this old playground, where the streets don’t have no name
All my friends skipped town or went to jail, just to hide their shame
I’m running out of patience
The days got rain to make me go crazy
Get out of this rut (can't get out of this rut)
Got to pick myself up (I got to pick myself up)
I could leave, it wouldn’t matter
Cause nobody notices the weekend after that
Because inside they’re sad and lonely
And I’ll be hoping this day…
But it’s not looking that way…
I’ve got music to make
God, hoping that these trenches, they ain’t just standing to break
But I could take 5, then we’re ready to play
Do you people feel what we see?
We’re gonna give it to ya
The weatherman said «mostly rain again», damn
Take that winter and stick it where the sun don’t shine
Trying to find the benefits
In the gray state of mind
It’s isolated in my melancholy confine
And I’m turning to a migraine, an aging think tank
Today faded on tomorrow’s daybreak
To chase if I stay awake
Bastards play keep away with contracts
I’m gonna have to have it with death
On the fast track to disaster, past my salary cap
Tapped out and cash strapped
No way — I’ll keep looking
No change between cushions
Won’t play the game crooked
The Queen killed my rook
I don’t want to stay so **** it
I’ll sacrifice my peace
The heart on my sleeves, tuck it Uttered bombs, so puzzled and tongue twisted
I’m done with it… and it’s just begun
I’m running out of patience
The days got rain to make me go crazy
Get out of this rut (can't get out of this rut)
Got to pick myself up (I got to pick myself up)
I could leave, it wouldn’t matter
Cause nobody notices the weekend after that
Because inside they’re sad and lonely
And I’ll be hoping this day…
But it’s not looking that way…
I’ve got music to make
God, hoping that these trenches, they ain’t just standing to break
But I could take 5, then we’re ready to play
Do you people feel what we see?
No change between cushions
Won’t play the game crooked
The Queen killed my rook
I don’t want to stay so **** it
I’ll sacrifice my peace
The heart on my sleeves, tuck it Uttered bombs, so puzzled and tongue twisted
I’m done with it… and it’s just begun
I’m running out of patience
The days got rain to make me go crazy
Get out of this rut (can't get out of this rut)
Got to pick myself up (I got to pick myself up)
I could leave, it wouldn’t matter
Cause nobody notices the weekend after that
Because inside they’re sad and lonely
And I’ll be hoping this day…
But it’s not looking that way…
I’ve got music to make
God, hoping that these trenches, they ain’t just standing to break
But I could take 5, then we’re ready to play
Do you people feel what we see?
We’re gonna give it to ya
Tradução da letra
Bem, Tenho andado a subir e a descer estas malditas estradas.
E nada parece mudar
Crescemos um pouco mais, e um dia, o nosso estranho torna-se mundano.
Não sei como as pessoas conseguem fazê-lo dia após dia
Qual é a sensação de estar aqui e não me sentir bem?
Apetece-te lutar?
Serve para um pesadelo?
Não sei todos os detalhes do dia.
Mas senti que não seria errado curvar a minha cabeça e rezar
Porque não há nada aqui a não ser camiões avariados, algumas cervejas e pregos enferrujados.
Há garrafas partidas e casas fechadas.
E essas velhas histórias de velhos
E não tenho a certeza se consigo continuar com o meu dia
Não se pode perder na pele macia
Podes ir ter comigo a meio caminho?
Podia afogar-me neste parque, onde as ruas não têm nome.
Todos os meus amigos fugiram da cidade ou foram para a prisão, só para esconder a sua vergonha
Estou a ficar sem paciência.
The days got rain to make me go crazy
Sai desta rotina não consigo sair desta rotina)
Tenho de me levantar.)
Eu podia ir-me embora, não importava.
Porque ninguém repara no fim-de-semana depois disso.
Porque por dentro estão tristes e solitários
E espero que este dia…
Mas não é o que parece.…
Tenho música para fazer
Deus, esperando que estas trincheiras, não estejam apenas de pé para quebrar
Mas eu podia tirar 5, então estamos prontos para jogar.
Vocês sentem o que nós vemos?
Vamos dar - To
O meteorologista disse "principalmente chuva de novo", raios.
Leva esse inverno e enfia-o onde o sol não brilha
Tentar encontrar os benefícios
No estado de espírito cinzento
Está isolado no meu confinado melancólico
E estou a transformar-me numa enxaqueca, num grupo de reflexão envelhecido.
Hoje desvaneceu-se ao nascer do dia de amanhã
Para perseguir se eu ficar acordado
Os bastardos jogam keep away with contracts
Vou ter de o ter com a morte.
No caminho rápido para o desastre, depois do meu limite salarial
Sem dinheiro e sem dinheiro.
Nem pensar. Vou continuar a procurar.
Não há alteração entre almofadas.
Não vou jogar o jogo torto
A Rainha matou a minha torre.
Não quero ficar tanto tempo.
Sacrificarei a minha paz
O coração nas minhas mangas, enfia-o em bombas, tão confuso e com a língua torcida
Estou farto disto... e ainda agora começou.
Estou a ficar sem paciência.
The days got rain to make me go crazy
Sai desta rotina não consigo sair desta rotina)
Tenho de me levantar.)
Eu podia ir-me embora, não importava.
Porque ninguém repara no fim-de-semana depois disso.
Porque por dentro estão tristes e solitários
E espero que este dia…
Mas não é o que parece.…
Tenho música para fazer
Deus, esperando que estas trincheiras, não estejam apenas de pé para quebrar
Mas eu podia tirar 5, então estamos prontos para jogar.
Vocês sentem o que nós vemos?
Não há alteração entre almofadas.
Não vou jogar o jogo torto
A Rainha matou a minha torre.
Não quero ficar tanto tempo.
Sacrificarei a minha paz
O coração nas minhas mangas, enfia-o em bombas, tão confuso e com a língua torcida
Estou farto disto... e ainda agora começou.
Estou a ficar sem paciência.
The days got rain to make me go crazy
Sai desta rotina não consigo sair desta rotina)
Tenho de me levantar.)
Eu podia ir-me embora, não importava.
Porque ninguém repara no fim-de-semana depois disso.
Porque por dentro estão tristes e solitários
E espero que este dia…
Mas não é o que parece.…
Tenho música para fazer
Deus, esperando que estas trincheiras, não estejam apenas de pé para quebrar
Mas eu podia tirar 5, então estamos prontos para jogar.
Vocês sentem o que nós vemos?
Vamos dar - To