The Chi-Lites — Have You Seen Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Have You Seen Her" de The Chi-Lites.
Letra
One month ago today,
I was happy as a lark
But now, I go for walks
To the movies. maybe to the park
I have a seat on the same old bench
To watch the children play
You know, tomorrow’s their future
But for me, just another day
They all gather 'round me They seem to know my name
We laugh, tell a few jokes
But it still doesn’t ease my pain
I know I can’t hide from the memories
Though day after day I’ve tried
I keep saying, «She'll be back.»
But today again I’ve lied?
Chorus
Oh… I see her face everywhere I go On the street and even at the picture show
Have you seen her?
Tell me have u seen her?
OH I hear her voice as the cold winds blow
And the sweet music on the radio
Have u seen her?
Tell me have u seen her?
Why, oh why did she have to leave and go away?
Oh, I’ve been used to havin someone to lean on And I’m lost
Baby I’m lost
Have u seen her?
Tell me have u seen her?
Have u seen her?
Tell me have u seen her?
She left her kiss upon my lips
But left the break with in my heart
Have you seen her?
Tell me have you seen her?
Oh I see her hand reaching out to me Only she can set me free
Have you seen her?
Tell me have you seen her?
Why, oh why did she have to leave and go away?
Oh yeah
Oh, I’ve been used to havin' someone to lean on And I’m lost
Baby I’m lost
Have you seen her?
Tell me have you seen her?
(spoken):
As another day comes to an end
I’m lookin' for a letter, or something
Anything that she would send
With all the people that I know, I’m still a lonely man
You know, it’s funny:
I thought I had her in the palm of my mind
Have you seen her?
Tell me have you seen her?
Have you seen her?
Tell me have you seen her?
(repeat until end)
Tradução da letra
Faz hoje um mês,
Eu era feliz como uma cotovia
Mas agora vou dar passeios
Ao cinema. talvez para o parque.
Tenho um lugar no mesmo banco.
Para ver as crianças a brincar
Sabes, amanhã é o futuro deles.
Mas para mim, Só mais um dia
Todos se reúnem à minha volta parecem saber o meu nome
Nós rimos, contamos algumas piadas
Mas mesmo assim não alivia a minha dor
Sei que não me posso esconder das memórias
Embora dia após dia eu tenha tentado
Continuo a dizer: "ela vai voltar.»
Mas hoje voltei a mentir?
Coro
Vejo a cara dela onde quer que vá na rua e até no cinema.
Viste-a?
Diz-me, viste-a?
Oh eu ouço a voz dela enquanto os ventos frios sopram
E a doce Música no rádio
Viste-a?
Diz-me, viste-a?
Porque é que ela teve de se ir embora?
Já me habituei a ter alguém com quem me apoiar e estou perdido.
Baby i'm lost
Viste-a?
Diz-me, viste-a?
Viste-a?
Diz-me, viste-a?
Ela deixou o seu beijo nos meus lábios
Mas deixei a ruptura no meu coração
Viste-a?
Diz-me, viste-a?
Vejo a mão dela a estender-me a mão, Só ela me pode libertar.
Viste-a?
Diz-me, viste-a?
Porque é que ela teve de se ir embora?
Oh sim
Estou acostumado a ter alguém com quem me apoiar e estou perdido.
Baby i'm lost
Viste-a?
Diz-me, viste-a?
(falado):
À medida que outro dia chega ao fim
Estou à procura de uma carta, ou algo assim.
Qualquer coisa que ela mandasse
Com todas as pessoas que conheço, ainda sou um homem solitário.
Sabes, é engraçado.:
Pensei que a tinha na palma da minha mente.
Viste-a?
Diz-me, viste-a?
Viste-a?
Diz-me, viste-a?
(repetir até ao fim))