The Chemical Brothers — Galvanize letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Galvanize" de The Chemical Brothers.
Letra
Don’t hold back!
'Cuz you woke up in the mornin' with initiative to move
So I’ll make it harder
Don’t hold back!
'Cuz you think about it, so many people do,
Be cool, man, look smarter
Don’t hold back!
And you shouldn’t even care about those losers in the air
And the crooked stares
Don’t hold back!
'Cuz there’s a party over here, so you might as well be here
Where the people care
Don’t hold back!
The world… (they're holding back…) the time has come to…
The world… (you're holding back…) the time has come to…
The world… (it's holding back…) the time has come to…
To galvanize!
Come on, come on, come on!
Don’t hold back!
If you think about it too much you might stumble, trip up,
Fall on your face
Don’t hold back!
Don’t you think it’s time you get up, crunch time like a sit up,
The monkey pace
Don’t hold back!
Put apprehension on the back burner, let it sit,
Don’t even get it lit
Don’t hold back!
Get involved with the jam, don’t be a prick,
Hot chick, be a pig
Don’t hold back!
The world… (they're holding back…) the time has come to…
The world… (you're holding back…) the time has come to…
The world… (it's holding back…) the time has come to…
To galvanize!
Come on, come on, come on!
(Ooooooooooooooooooh…)
(Ooooooooooooooooooh…)
World, the time has come to… push the button
World, the time has come to… push the button
World, the time has come to… push the button
World, my finger is on the button…
My finger is on the button…
My finger is on the button…
«Push the button»
(Oooooooooooooooooh…)
The time has come to…
(Oooooooooooooooooh…)
GALVANIZE!
The time has come to…
Galvanize!
Galvanize!
Galvanize!
Tradução da letra
Não te retraias!
Porque acordaste de manhã com iniciativa para mudar
Por isso vou tornar isto mais difícil.
Não te retraias!
Porque pensas nisso, tantas pessoas pensam,
Tem calma, meu, sê mais esperto.
Não te retraias!
E nem devias preocupar-te com aqueles falhados no ar.
E os olhares tortos
Não te retraias!
Porque há uma festa aqui, por isso mais vale estares aqui .
Onde as pessoas se importam
Não te retraias!
O mundo ... (eles estão se escondendo...) o tempo chegou…
O mundo ... (você está segurando...) o tempo chegou…
O mundo... (está a conter...) chegou a hora…
Galvanizar!
Vamos, vamos, vamos!
Não te retraias!
Se pensares muito nisso, podes tropeçar, tropeçar,
Cai na tua cara
Não te retraias!
Não achas que está na hora de te levantares?,
The monkey pace
Não te retraias!
Põe a apreensão em segundo plano, deixa-a sentar-se.,
Nem sequer o acendas.
Não te retraias!
Envolve-te com a compota, não sejas Idiota.,
Hot chick, be a pig
Não te retraias!
O mundo ... (eles estão se escondendo...) o tempo chegou…
O mundo ... (você está segurando...) o tempo chegou…
O mundo... (está a conter...) chegou a hora…
Galvanizar!
Vamos, vamos, vamos!
(Ooooooooooooooooooooh…)
(Ooooooooooooooooooooh…)
Mundo, chegou a hora de ... carregar no botão
Mundo, chegou a hora de ... carregar no botão
Mundo, chegou a hora de ... carregar no botão
Mundo, o meu dedo está no botão…
O meu dedo está no botão…
O meu dedo está no botão…
"Carregue no botão»
(Oooooooooooooooh…)
Chegou a hora…
(Oooooooooooooooh…)
Galvanizar!
Chegou a hora…
Galvanizar!
Galvanizar!
Galvanizar!