The Chemical Brothers — Clip Kiss letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Clip Kiss" de The Chemical Brothers.
Letra
At the table sayin' a prayer holdin' hands
And we got two stolen Benz everything’s according to plans
If anybody in the fam gets pinched
Don’t worry 'bout your kids control your wench
Don’t worry 'bout the money it’s gon' get rinsed
And don’t worry 'bout me I won’t approach the bench
Now let’s roll out and get that paper retho
It might look easy but it’s not sweet though
It’s either do this shit now or don’t eat yo
This is real life this ain’t no TV show
Word up- blacked out
With the macs out
'Nuff clips to shoot four duffels full of loot
22 Dilinger a piece for the boot
Couple of bombs
Remote for the alarms
Outside still runnin' two big black fifteen hundreds
Me and Styles wasn’t blunted
Must be your point to deal with money
Even though I was nervous somehow it was still funny
I hopped in one son hopped in the other
Word to mother both trucks burn rubber
Figure we could blanff with a mil or two
In a tentacle
I pulled up behind chemical
Doors locked Styles left the other one
Down four blocks it’s on now ready or not
Synchronize your watch feed time to cops
Get the rocks out the safety deposit box
Kisses here and up all the guards on watch
And the first thing I grab honey in the fotch
Split for nothing
You get the same you hit the button
Before we hit the safe
Where’s the videotape
Gotta look it in the face- forget it
I want your eyelids in the bag got your seven digits
Money and death- what you pick?
And don’t be a prick your life is worth more than chips
Money is paper and the banks built bricks
All of a sudden I heard a different gun’s clip
I couldn’t be hit
Cuz I didn’t feel shit
So I duck and took cover
Yell for my brother
I yell yo
Then I yell yo back
You can bounce now dog I filled up two sacks
Here’s the dough keys to the truck go get in it
Cuz time is our life and we ain’t got a minute
I looked outside and I saw the Lieutenant
Thinkin to myself, «Damn, Styles is finished!»
We ain’t come this far for this shit to happen
Damn, nigga better get to cappin
Heard six shots 'bout three hit the Captain
Heard a few more but by then they attacked him
Area surrounded parking lot packed in
Just knocked my man off now I was trapped in
But you know I’m going out in a blast
With this last pineapple like they use in M*A*S*H
And as soon as enough cops’ve filled up the room
I pull the pin
Tradução da letra
Na mesa a dizer uma oração segurando as mãos
E temos dois Benz roubados. tudo está de acordo com os planos.
Se alguém da família for preso
Não te preocupes com os teus filhos controlem a tua criada
Não te preocupes com o dinheiro vai ser lavado
E não te preocupes comigo não vou aproximar-me do banco
Agora vamos sair e repensar esse papel.
Pode parecer fácil, mas não é doce.
Ou fazes esta merda agora ou não comes.
Isto é a vida real isto não é um programa de TV
Palavra apagada
Com os macs fora
"Clipes para disparar quatro duffels cheios de Saque
22 Dilinger um pedaço para a bota
Duas bombas.
Remoto para os alarmes
Lá fora ainda a correr dois grandes Negros 15 centenas
Eu e o Styles não fomos criticados.
Deve ser o seu ponto para lidar com o dinheiro.
Apesar de eu estar nervoso, de alguma forma, ainda era engraçado.
I hopped in one son hopped in the other
Diz à mãe que ambos os camiões queimam borracha.
Acho que podemos apagar com um milhão ou dois.
Num Tentáculo
Estacionei atrás de químicos.
O estilo das portas trancadas deixou o outro.
Quatro quarteirões abaixo está pronto ou não
Sincronizar o tempo de transmissão do relógio para os polícias
Tirem as pedras do cofre.
Beijos aqui e todos os guardas de vigia
E a primeira coisa que agarro no mel
Dividir para nada
Você tem o mesmo você carrega no botão
Antes de chegarmos ao cofre.
Onde está a cassete de vídeo?
Tens de olhar para a cara ... esquece.
Quero as tuas pálpebras no saco com os teus sete dígitos.
Dinheiro e morte-o que escolhes?
E não sejas um idiota. a tua vida vale mais do que batatas fritas.
O dinheiro é papel e os bancos construíram Tijolos
De repente, ouvi uma arma diferente.
Não podia ser atingido
Porque não senti nada.
Por isso, baixei-me e protegi-me.
Grita pelo meu irmão.
I yell yo
Então eu grito de volta
Podes saltar agora cão eu enchi dois sacos
Aqui estão as chaves do camião.
Porque o tempo é a nossa vida e não temos um minuto
Olhei lá para fora e vi o Tenente.
Pensando em mim mesmo, "bolas, Styles está acabado!»
Não viemos até aqui para esta merda acontecer.
Raios, preto é melhor ires ao cappin.
Ouvi seis tiros, cerca de três atingiram o Capitão.
Ouvi mais alguns, mas depois atacaram-no.
Área cercada estacionamento lotado em
Acabei de matar o meu homem agora que estava preso
Mas sabes que vou sair numa explosão
Com este último ananás como eles usam em M * A*S * H
E assim que a polícia tiver enchido o quarto
Eu puxo o pino