The Cheetah Girls — Dance Me If You Can letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dance Me If You Can" de The Cheetah Girls.
Letra
Ahh-ah-ah-ahh-ah-ah-ahh-ah-ah-ahh
Uh, uh
Are you sure that you’re up for this?
Do you think you can handle it?
It’s complicated, you might get frustrated
We got the moves that you’ve neva' seen
Let me show you just what I mean
There’s really no chance that you can do our dance
Can’t keep up, can’t keep up, no
Try to keep up, try to keep up, yeah
Can’t keep up, can’t keep up, no
Oh no, uh-uh, uh-uh
Oh no, show me what you got
Try to follow, watch me, now
If you think that you know how
Then dance me (Dance me)
Dance me if you can (Dance me if you can)
Get it together, or fall apart
If you think it’s not that hard
Then dance me
Dance me if you can (Dance me if you can)
Oh!
Dance me if you can
Dance me (Dance me)
Dance me if you can
I know that you think you’re in control
But watch and learn, 'cause this is how we roll
Work it just like this
Let’s see you try and do that
What’s the matter?
Can’t you figure it out?
Cause you look confused, mixed up, no doubt
There’s really no chance that you can do our dance
Can’t keep up, can’t keep up, no
(Try to keep up, try to keep up, yeah)
Can’t keep up, can’t keep up, no
Oh, oh
(C'mon, c’mon)
Yeah, yeah
(Show me what you got)
Try to follow, watch me, now (Oh)
If you think that you know how
Then dance me (Dance me)
Dance me if you can (Oh yeah)
Get it together, or fall apart (Uh-huh)
If you think it’s not that hard
Then dance me (Dance me)
Dance me if you can (Dance me if you can)
(Ye-ah)
Oooooh
Is that the best that you can do?
(Oooo-ooooh)
You’re gonna have to try much harder
(Oooooh)
Now’s the time to make ya' move, ya' know?
Hey, hey
Get ready
Hey, hey
Let’s go!
Yeah
Oh!
That’s right
Aww!
Here we go!
Oh!
Hup-what
Yeah, yeah, yeah
Try to follow, watch me now
If you think that you know how, then dance me (Dance me)
Dance me if you can
Get together or fall apart
If you think it’s not that hard, then dance me (Dance me)
Dance me if you can
(Woooo!)
Everybody wants to win (Wants to win)
If you think that you can handle it
Then dance me (Hey-e-ey!)
Dance me if you can (He-ey, yea)
Make it look easy, that’s the way (That's the way)
If you think you got what it takes
Then dance me (Whoa-oa-oa-oa-oa-oa-oa!) (Dance me)
Dance me if you can
Dance me if you can!
Tradução da letra
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Uh, uh
Tens a certeza que estás preparado para isto?
Achas que consegues lidar com isso?
É complicado, podes ficar frustrado.
Temos os movimentos que nunca viste
Deixa-me mostrar-te o que quero dizer.
Não há hipótese de fazeres a nossa dança.
Não consigo acompanhar, não consigo acompanhar, não
Tenta acompanhar, tenta acompanhar, sim
Não consigo acompanhar, não consigo acompanhar, não
Oh não, uh-uh, uh-uh
Oh não, mostra-me o que tens
Tenta seguir-me, observa-me, agora
Se achas que sabes como
Então dança-me)
Dance me if you can (Dance me if you can)
Recompõe - te ou desfaz-te.
Se achas que não é assim tão difícil
Então dança-me
Dance me if you can (Dance me if you can)
Oh!
Dança comigo se puderes
Dança-me)
Dança comigo se puderes
Sei que pensas que estás no controlo.
Mas vejam e aprendam, porque é assim que rolamos
Funciona assim
Vamos ver-te tentar fazer isso.
O que se passa?
Não consegues descobrir?
Porque pareces confuso, confuso, sem dúvida.
Não há hipótese de fazeres a nossa dança.
Não consigo acompanhar, não consigo acompanhar, não
(Tenta acompanhar, tenta acompanhar, yeah)
Não consigo acompanhar, não consigo acompanhar, não
Oh, oh
Vamos, vamos.)
Sim, sim
(Mostra-me o que tens)
Tenta seguir-me, observa-me, agora (Oh)
Se achas que sabes como
Então dança-me)
Dance me if you can (Oh yeah)
Recompõe - te ou desfaz-te.)
Se achas que não é assim tão difícil
Então dança-me)
Dance me if you can (Dance me if you can)
(Ye-ah)
Oooooh
É o melhor que consegues fazer?
(OOO-ooooh)
Vais ter de te esforçar mais.
(Oooooh)
Agora é a altura de te fazeres mexer, sabes?
Hey, hey
Preparacao
Hey, hey
Vamos!
Sim
Oh!
Isso mesmo.
Aww!
Aqui vamos nós!
Oh!
Hup-o quê?
Yeah, yeah, yeah
Tenta seguir-me, observa-me agora.
Se pensas que sabes como, então dança-me.)
Dança comigo se puderes
Juntem-se ou desfaçam-se
Se achas que não é assim tão difícil, então dança-me.)
Dança comigo se puderes
(Woooo!)
Todos querem ganhar)
Se achas que consegues lidar com isso
Então dança-me.)
Dança-me se conseguires.)
Faz com que pareça fácil, assim é que é)
Se achas que tens o que é preciso
Então dança-me!) (Dance me)
Dança comigo se puderes
Dança comigo se conseguires!