The Checkmates Ltd. — Proud Mary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Proud Mary" de The Checkmates Ltd..
Letra
All right, everybody
Let’s get on board
Gonna take a little trip
Down the river, river, yeah
Left a good job in the city
Working for the man
Every night and day
And I never lost
One minute of sleeping
Worrying bout the way
Things might have been
Big wheel keeps on turning
(Turning, turning)
Proud Mary keeps on burning
(Burning, burning)
Rolling, rolling
Rolling on the river
Rolling (yeah, yeah) rolling
Rolling on the river
Hey, yeah, yeah…
Cleaned a lot of Plates in Memphis, y’all
Pumped a lot of pain
In New Orleans
But I never saw
The good side of the city
Til I hitched a ride
On a river boat queen
Big wheel keeps on turning
(Keeps on turning)
Proud Mary keeps on burning
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Rolling, rolling
Rolling on the river
Rolling, rolling
Rolling on the river
Ooh wee, it’s all right
If you come down to the river
Bet you gonna find
Some people who live
You don’t have to worry
If you don’t have no money
People on the river
Are happy to give
I tell you
Big wheel keeps on turning
Proud Mary keeps on burning
Rolling (yeah, yeah) rolling
Rolling on the river
Rolling, rolling
Rolling on the river
Yeah, yeah, hey…
Rolling, rolling
Rolling on the river
Rolling, rolling
Rolling on the river…
Tradução da letra
Muito bem, pessoal.
Vamos subir a bordo.
Vou fazer uma pequena viagem.
Down the river, river, yeah
Deixou um bom emprego na cidade
Trabalhar para o homem
Todas as noites e dias
E nunca perdi
Um minuto de sono
Preocupado com o caminho
As coisas podiam ter sido
Big wheel continua girando
(Girando, girando, girando))
Proud Mary continua ardendo
(Queimando, queimando)
Rolar, rolar
Rolando no Rio
Rolando (yeah, yeah) rolando
Rolando no Rio
Hey, yeah, yeah…
Limpei muitos pratos em Memphis.
Bombeou muita dor.
Em Nova Orleães
Mas nunca vi
O lado bom da cidade
Até apanhar boleia
Numa rainha de barco do rio
Big wheel continua girando
(Continua a girar)
Proud Mary continua ardendo
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
Rolar, rolar
Rolando no Rio
Rolar, rolar
Rolando no Rio
Ooh wee, está tudo bem
Se desceres ao rio
Aposto que vais encontrar
Algumas pessoas que vivem
Não tens de te preocupar.
Se não tens dinheiro
Pessoas no Rio
São felizes em dar
Eu digo-te.
Big wheel continua girando
Proud Mary continua ardendo
Rolando (yeah, yeah) rolando
Rolando no Rio
Rolar, rolar
Rolando no Rio
Yeah, yeah, hey…
Rolar, rolar
Rolando no Rio
Rolar, rolar
Rolando no Rio…