The Charlie Daniels Band — Saturday Night Down South letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday Night Down South" de The Charlie Daniels Band.
Letra
This ain’t nothing but a little bitty town
Roll up the sidewalks everything’s shut down
But down on the corner they’re still hanging around
Cause it’s Saturday night down south
Clock on the courthouse says eleven o’clock
Kids in their cars still dragging the block
People go to bed with their doors unlocked
Cause it’s Saturday night down south
Me and my baby on the front porch swing
Tonight’s the night I’m gonna give her a ring
If she says yes I’ll have everything
Hot dog shut my mouth
Whippoorwill singing in the magnolia tree
Crickets making music for my baby and me There ain’t no other place that I’d rather be When it’s Saturday night down south
People down here like to take life slow
There ain’t no place they’re in a hurry to go Just take it easy kinda roll with the flow
Take time to work things out
Full moon shining through the long leaf pines
Fireflies playing in the honeysuckle vine
Everybody’s grooving everything’s just fine
Cause it’s Saturday night down south
Full moon shining through the long leaf pines…
Saturday night down south oh way down south
Tradução da letra
Isto não passa de uma pequena cidade
Rebola os passeios tudo está desligado
Mas na esquina eles ainda estão por aí
Porque é Sábado à noite no sul
O relógio do tribunal diz 11 horas.
Os miúdos nos carros ainda arrastam o quarteirão.
As pessoas vão para a cama com as portas destrancadas.
Porque é Sábado à noite no sul
Eu e o meu bebé no baloiço do alpendre
Esta noite é a noite em que lhe Vou dar um anel.
Se ela disser que sim, terei tudo.
Cachorro quente, Cala-me a boca.
Whippoorwill cantando na árvore magnólia
Grilos a fazer música para mim e para o meu bebé não há outro sítio onde eu preferisse estar quando é Sábado à noite no sul
As pessoas daqui gostam de levar a vida devagar.
Não há lugar para onde eles estejam com pressa de ir. apenas tem calma.
Leva tempo para resolver as coisas.
Lua cheia a brilhar através das longas folhas pinheiros
Pirilampos a brincar na videira de madressilva
Estão todos a curtir está tudo bem
Porque é Sábado à noite no sul
Lua cheia a brilhar através das longas folhas pinheiros…
Sábado à noite ao sul ao sul ao sul