The Charlie Daniels Band — Reflections letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reflections" de The Charlie Daniels Band.
Letra
I remember you back in nineteen fifty-six
You had all the moves
And you knew all the tricks
You left all the ladies in a hell of a fix
When your voice took wings
Then you’d shake around and
Oh, how you’d sing
Just an old boy from Memphis
With a big diamond ring
A country girl’s prayer
And a city girl’s dream, hail the king
But it’s all right now
Keep on singing loud
It’s all right now
Heaven should be proud
The fifties left town on a crowded dance floor
The sixties came in with a bang and a roar
The world heard a knock
It was Janis at the door, they let her in
And when it seemed
This whole world was falling apart
The house lights would fall
And the music would start
She’d be giving us all a piece of her heart
Once again
But it’s all right now
Keep on singing loud
It’s all right now
Heaven should be proud
It was October in St. Louis town
When we heard that the Free Bird had fell to the ground
And we all said a prayer
Before we went down to play
And Ronnie, my buddy
Above all the rest
I miss you the most
And I loved you the best
And now that you’re gone
I thank God I was blessed
Just to know you
But it’s all right now
Keep on singing loud
It’s all right now
Heaven should be proud
Tradução da letra
Lembro-me de TI em 1986.
Tinhas todos os movimentos
E tu sabias todos os truques
Deixaste todas as mulheres numa situação complicada.
Quando a tua voz tomou asas
Depois, agitavas-te e ...
Oh, como cantavas
Apenas um velho de Memphis
Com um grande anel de diamantes
A oração de uma menina do campo
E o sonho de uma rapariga da cidade salve o rei
Mas agora está tudo bem.
Continua a cantar alto
Está tudo bem agora
O céu deve estar orgulhoso.
Os anos 50 deixaram a cidade numa pista de dança cheia
Os anos 60 vieram com um estrondo e um rugido
O mundo ouviu uma batida
Era a Janis à porta, deixaram-na Entrar.
E quando parecia
Todo este mundo estava a desmoronar-se.
As luzes da casa cairiam
E a música começaria
Ela estaria a dar-nos um pedaço do seu coração
Novamente
Mas agora está tudo bem.
Continua a cantar alto
Está tudo bem agora
O céu deve estar orgulhoso.
Era outubro na cidade de St. Louis
Quando soubemos que o pássaro livre tinha caído no chão
E todos fizemos uma oração
Antes de irmos brincar
E Ronnie, meu amigo
Acima de tudo o resto
Sinto muito a tua falta.
E eu amei-te o melhor
E agora que te foste embora
Graças a Deus fui abençoado.
Só para te conhecer
Mas agora está tudo bem.
Continua a cantar alto
Está tudo bem agora
O céu deve estar orgulhoso.