The Charlie Daniels Band — Passing Lane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Passing Lane" de The Charlie Daniels Band.
Letra
Well, I was born in Carolina, way back in the swamp
I was a happy country boy 'til television came along
It showed them far away places and it sho was a bitch
'Cause every time I’d quit my traveling,
Well, my feet would start to itch
So I borrowed my daddy’s suitcase and picked up my guitar
I walked up the highway and flagged down a car
I hitchhiked out to Kansas City just as far as I could
My life was all before me and that highway sure looked good
Gimme that highway, better go my way
Crank up the big wheels, let 'em roll on
I’m movin' like a fast train, gimme that passing lane
And I’m gone, I’m packin' my load a little farther down the road
I moved on down to Dallas soon as I got the chance
I was playin' funky music for them city folks to dance
And I had money in my pocket, I had fun in my bed
But I’ve been here a year now and it’s gettin' to my head
'Cause I’ve been rocked into ruin, I’ve been discoed to death
I’ve been funk rocked and punk rocked 'til I can’t catch my breath
I’ve been ragged 'til I’m ragged, I’ve been new waved 'til I’m blind
But I’ve got a solution for my funky state of mind
Gimme that highway, better go my way
Crank up the big wheels, let 'em roll on
I’m moving like a fast train, gimme that passing lane
And I’ll be gone, no more blues just as long as I can move
Gimme that highway, better go my way
Crank up the big wheels, let 'em roll on
I’m moving like a fast train, gimme that passing lane
And I’m gone, I’m packing my load a little further down the road
Tradução da letra
Bem, eu nasci na Carolina, no pântano.
Eu era um rapaz do campo feliz até a televisão aparecer
Mostrava-lhes lugares distantes e era uma cabra.
Porque sempre que parava de viajar,
Bem, os meus pés começariam a coçar
Pedi a mala emprestada ao meu pai e peguei na minha guitarra.
Subi a auto-estrada e apanhei um carro.
Fui à boleia até Kansas City o mais longe que pude.
A minha vida estava toda Antes de mim e aquela auto-estrada parecia mesmo boa.
Dá-me essa auto-estrada, é melhor seguir o meu caminho
Liga as rodas grandes, deixa-as rolar
Estou a mover-me como um comboio rápido, dá-me essa faixa de passagem
E vou-me embora, estou a carregar a minha carga um pouco mais abaixo na estrada
Mudei-me para Dallas assim que pude.
Estava a tocar música estranha para as pessoas da cidade dançarem.
E tinha dinheiro no bolso, diverti-me na cama.
Mas estou aqui há um ano e está a pôr-me na cabeça
Porque fui embalado em ruína, fui descartado até à morte.
Eu tenho sido funk rock e punk rock ' til I can't catch my breath
Eu tenho sido esfarrapado até estar esfarrapado, eu tenho sido novo acenado até que eu sou cego
Mas tenho uma solução para o meu estado de espírito estranho.
Dá-me essa auto-estrada, é melhor seguir o meu caminho
Liga as rodas grandes, deixa-as rolar
Estou a mover-me como um comboio rápido, dá-me essa faixa de passagem
And i'll be gone, no more blues just as long as I can move
Dá-me essa auto-estrada, é melhor seguir o meu caminho
Liga as rodas grandes, deixa-as rolar
Estou a mover-me como um comboio rápido, dá-me essa faixa de passagem
E eu vou-me embora, estou a carregar a minha carga um pouco mais abaixo na estrada