The Charlie Daniels Band — El Toreador letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Toreador" de The Charlie Daniels Band.
Letra
He was nobly born
And a Spanish bull’s horn
Had left one scar on his handsome face
He stood like a prince
And he had ever since
He had grandly walked into the place
Though the girls of Madrid
Tonight were forbid
For tomorrow he must fight once more
Before he left the ball
He would dance with them all
'Cause he was El Toreador
The day of the feast
Was just a light in the east
When he left Maria’s warm bed
Her dark eyes said «more»
But he walked thru the door
Shaking cobwebs of dreams from his head
And later that day
As he knelt to pray
He said God grant me this nothing more
If it is the way
And I must die today
Let me die like a Toreador
The Plaza del Toros
Shook from the roar
As the band played the Toreador’s theme
Alarmed by the sound
The bull paws the ground
As the Toreador enters the ring
Up and down,
Round and round
On and on, all alone
The shouts of olé
In the heat of the day
Rushed the hot blood to his Spanish heart
And the crowd held their breath
As he flirted with death
And the bull fighter’s sword found it’s mark
And trying to hide
The wound in his side
He walked from the ring standing tall
And a crowd gathered round
As he fell to the ground
A priest held his hand
Where he lay in the sand
And he was heard to say
A brave bull died today
But he died like a Toreador
Tradução da letra
Ele nasceu nobremente
E um chifre de touro espanhol
Tinha deixado uma cicatriz no seu belo rosto
Ele parecia um príncipe.
E ele teve desde então
Ele tinha entrado grandiosamente no lugar.
Embora as raparigas de Madrid
Esta noite foram proibidos
Porque amanhã ele deve lutar mais uma vez
Antes de deixar a bola
Ele dançava com todos eles.
Porque ele era o El Toreador.
O dia da festa
Era apenas uma luz no leste
Quando ele deixou a cama quente da Maria
Seus olhos escuros disseram " mais»
Mas ele caminhou pela porta
Sacudindo teias de aranha dos sonhos da sua cabeça
E mais tarde naquele dia
Enquanto se ajoelhava para rezar
Ele disse que Deus me conceda isto nada mais.
Se for o caminho
E devo morrer hoje
Deixa-me morrer como um toureiro
A Praça del Toros
Abalado do rugido
Enquanto a banda tocava o tema do toureiro
Alarmado pelo som
O touro toca o chão
Quando o toureiro entra no ringue
Para cima e para baixo,
Redondo e redondo
On and on, all alone
Os gritos de olé
No calor do dia
Correu o sangue quente para o seu coração Espanhol
E a multidão susteve a respiração
Enquanto ele flertava com a morte
E a espada do bull fighter encontrou o mark.
E a tentar esconder
A ferida no seu lado
Ele saiu do ringue de pé
E uma multidão se reuniu.
Enquanto ele caía no chão
Um padre segurou a sua mão
Onde ele se deitou na areia
E ele foi ouvido a dizer
Um touro bravo morreu hoje.
Mas morreu como um toureiro.