The Chameleons — Swamp Thing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Swamp Thing" de The Chameleons.
Letra
I can already hear your tune
Calling me across the room
When the world and his wife
Are on my back again
Not enough pleasure
Too much pain
When the world is too much with me Please leave, just go away
Before I lose my mind completely
Please leave, just go now
In the side street something’s moving
Look around, look around, all around you
Walls are tumbling down
Stop staring at the ground
I can practically see your face
And another revolutionary falls from grace
Hear the thunder in your brain
Not enough sunshine
Too much rain
When the light of life has gone
No change for the meter
Then the king of spivs will come
Selling blood by the liter
When nothing’s sacred anymore
When the demon’s knocking on your door
You’ll still be staring down at the floor
Not too many hours from this hour
So long? The storm comes
Or is it just another shower?
Picking up the pieces
Half alive in a nine 'til five
Vacant eyes, is it any wonder?
Primal scream at the TV screen
Close your eyes
Now the world is too much with me Please leave, just go away
Before I lose my mind completely
Just leave, please go now
Now nothing’s sacred anymore
When the demon’s breaking down your door
You’ll still be staring down at the floor
Not too many hours from this hour
So long? Now the storm has come
Or is it just another shower?
Tradução da letra
Já consigo ouvir a tua música.
A chamar-me do outro lado da sala
Quando o mundo e sua esposa
Estão nas minhas costas outra vez
Não há prazer suficiente
Demasiada dor
Quando o mundo é demais comigo por favor, vai-te embora.
Antes que eu perca a cabeça completamente
Por favor, vai-te embora.
Na rua lateral algo se move
Olha à tua volta, olha à tua volta
As paredes estão a desmoronar-se.
Pára de olhar para o chão.
Quase consigo ver a tua cara.
E outra revolucionária cai da Graça
Ouve o trovão no teu cérebro
Não há sol suficiente
Demasiada chuva
Quando a luz da vida tiver desaparecido
Sem alterações para o contador
Então o rei dos spivs virá
Vender sangue pelo litro
Quando já nada é sagrado
Quando o demónio bater à tua porta
Ainda vais estar a olhar para o chão
Não há muitas horas a partir desta hora.
Tanto tempo? A tempestade vem
Ou é só mais um duche?
Apanhar os pedaços
Meio vivo num nove até às cinco
Olhos vazios, é de admirar?
Grito primitivo no ecrã de TV
Fecha os olhos.
Agora o mundo é demais comigo por favor, vai-te embora.
Antes que eu perca a cabeça completamente
Vai-te embora, por favor, vai-te embora.
Agora já nada é sagrado.
Quando o demónio te derruba a porta
Ainda vais estar a olhar para o chão
Não há muitas horas a partir desta hora.
Tanto tempo? Agora a tempestade chegou
Ou é só mais um duche?