The Chameleons — Second Skin (This Never Ending Now) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Second Skin (This Never Ending Now)" de The Chameleons.
Letra
Chameleons
Script Of The Bridge
Second Skin
One cold damp evening the world stood still
I watched as I help my breath
A silhouette I thought I knew came through
Someone spoke to me
Whispered in my ear
This fantasy’s for you
Fantasies are 'in' this year.
My whole life flashed before my eyes
I thought, what they say is true
I shed my skin and my disguise
And cold, numb and naked I
Emerge from my cocoon
A half remembered tune
Played softly in my head
He said.
He turned, smiling, and said,
I realize a miracle is due
I dedicate this melody to you
But is this the stuff dreams are made of
If this is the stuff dreams are made of
No wonder it feels like I’m floating on air
Everywhere, it feels like I’m everywhere
Like when you fail to make the connection
You know how vital it is
Or when something slips through your fingers
You know how precious it is
And you reach the point when you know it’s only your
Second skin
It’s only your second skin.
Tradução da letra
Camaleao
Programa Da Ponte
Segunda Pele
Uma noite fria e húmida o mundo parou
Vi enquanto ajudava a respirar
Uma silhueta que eu pensava conhecer veio através
Alguém falou comigo.
Sussurrou - me ao ouvido
Esta fantasia é para ti.
As fantasias estão " em " este ano.
Toda a minha vida passou diante dos meus olhos
Eu pensei, o que eles dizem é verdade
Eu derramei a minha pele e o meu disfarce
E frio, dormente e nu
Sair do meu casulo
Uma melodia meio lembrada
Tocada suavemente na minha cabeça
Ele disse.
Ele virou-se, sorrindo, E disse,
Eu sei que um milagre é devido
Dedico - te esta melodia
Mas é disto que os sonhos são feitos?
Se é disto que os sonhos são feitos
Não admira que pareça que estou a flutuar no ar.
Em todo o lado, parece que estou em todo o lado.
Como quando não fazes a ligação
Sabes como é vital.
Ou quando algo escorrega pelos teus dedos
Sabes como é precioso.
E chegas ao ponto em que sabes que é só o teu
Segunda pele
É só a tua segunda pele.