The Chameleons — Pleasure And Pain letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pleasure And Pain" de The Chameleons.
Letra
White as a cotton clown
Silence sea and sky
Innocent as the child
Always asking why
I can take you there
I can show you
I can take you there
I’ll be there
Gently catching you as you fall
Hearing you when you call
Smiling as we climb
Smiling crocodiling
Certainly as the sun
Bakes a Sahara day
Ancient as the hills
Crumbling into clay.
I can take you there
(Rest of chorus)
It’s pleasure and pain
No loss no gain
Pleasure and pain
Again and again
Pleasure and pain.
I can take you there
(Rest of chorus)
This madness, this laughter
Outward feelings I can’t control
Those coloured lights are leading me Is it you?
Is it me?
Tradução da letra
Branco como um palhaço de algodão
Silêncio mar e céu
Inocente como a criança
Sempre a perguntar porquê.
Posso levar-te lá.
Posso mostrar-te.
Posso levar-te lá.
Lá estarei.
Delicadamente a apanhar-te quando caíres
Ouvir-te quando ligas
Sorrindo enquanto subimos
Crocodilos sorridentes
Certamente como o sol
Faz um dia no Sahara
Ancient as the hills
A desmoronar-se em barro.
Posso levar-te lá.
(Resto do coro)
É prazer e dor
Sem perdas não há ganhos
Prazer e dor
Uma e outra vez
Prazer e dor.
Posso levar-te lá.
(Resto do coro)
Esta loucura, este riso
Sentimentos exteriores que não consigo controlar
Aquelas luzes coloridas estão a guiar-me, és tu?
Sou eu?