The Chameleons — Paradiso (Strip) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradiso (Strip)" de The Chameleons.
Letra
PARADISO, THE CHAMELEONS
I recall a closing door, and I remember
Seeing shadows cross a stained glass sky
Long before the strangers came down to steal our clothing
And our consciences and long before
Eyes were empty, hearts were cold
«GUITAR»
We’ll watch the rattlesnakes slide
Slowly swerve into view
To tease and tantalize
To sucker your senses and spit out the pieces
magazine girl
She was living in a different world
Or is it a he?
Pull back the curtain my son
I look around, the color has gone
And slowly darkness descends upon me Paradiso, I know you lied, that much is clear…, to me
«GUITAR»
Well the serpent sings his song
To so many sleeping staring eyes
Like sheep they sing along
And clap in time to a heart that’s beating
Crazy child, she is wicked
Oh, she is wild
¿ Her eyes are open?
Pull back the curtain today
I look aroundly
And the color is gray
Gray as the ghost town that towers above me Paradiso, I know you lied, that much is clear…, to me
«GUITAR»
I see the poet and the fool
Walking hand in hand to school
I recall a lonely outcast and I remember
Laughing children, it was long before
Their eyes were empty, hearts were cold
«GUITAR»
So, dance this final dance with me
I’ll wrap my sting round my spine
Will poison wash away the fear
Wipe this world from my mind?
Hey! Look up, what can you do?
I looked around the color was blue
Wise up, It’s in your head
I looked around me and the color is red
Red as the words that I read on the wall
Paradiso, kingdoms rise, so must they fall
And only ashes remain in the end… Oh!
Paradiso, I know you lied, lies without end
I’ll see it again and again and again;
see it again and again and again…
Paradiso…, paradiso…
Tradução da letra
PARADISO, OS CAMALEÕES.
Lembro-me de uma porta a fechar, e lembro-me
Vendo sombras cruzando um céu manchado
Muito antes dos estranhos descerem para roubar as nossas roupas.
E as nossas consciências e muito antes
Os olhos estavam vazios, os corações estavam frios.
«GUITARRA»
Vamos ver as Cascavéis a deslizarem.
Desvie-se lentamente para a vista.
Para provocar e atormentar
Para sugar os teus sentidos e cuspir os pedaços
rapariga da revista
Ela vivia num mundo diferente.
Ou é um ele?
Puxa a cortina, meu filho.
Olho em volta, a cor desapareceu.
E lentamente a escuridão cai sobre mim Paradiso, eu sei que você mentiu, isso é claro ... para mim
«GUITARRA»
Bem, a serpente canta a sua canção
A tantos olhos adormecidos
Como ovelhas cantam juntos
E batam palmas no tempo para um coração que bate
Criança louca, ela é perversa.
Ela é selvagem.
Os olhos dela estão abertos?
Puxa a cortina hoje.
Estou bem.
E a cor é cinzenta
Cinzento como a cidade fantasma que se eleva sobre mim Paradiso, sei que mentiste, isso é claro ... para mim.
«GUITARRA»
Vejo o poeta e o tolo
Andar de mãos dadas para a escola
Lembro - me de um proscrito solitário e lembro-me
Crianças a rir, foi muito antes
Os seus olhos estavam vazios, os seus corações estavam frios.
«GUITARRA»
Então, dança esta dança final comigo
Vou enroscar a minha picada à volta da minha espinha.
Irá envenenar o medo
Apagar este mundo da minha mente?
Ei! Olha para cima, o que podes fazer?
Olhei à volta e a cor era azul.
Acorda, está na tua cabeça.
Olhei à minha volta e a cor é vermelha.
Vermelho como as palavras que li na parede
Paradiso, os reinos ascendem, por isso devem cair.
E só restam cinzas no final ...
Paradiso, sei que mentiste, mentiras sem fim.
Vou vê-lo de novo e de novo e de novo;
vê-lo de novo e de novo e de novo…
Paradiso..., paradiso…