The Chameleons — Intrigue In Tangiers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Intrigue In Tangiers" de The Chameleons.
Letra
When it’s summer
And the skies are glass
When it’s summer
And the skies are glass
I just have to make the evenings last
They’re always flashing past
And when it’s raining
And the skies are black
When it’s raining
And the skies are black
I just have to hear the thunder roll
And see the lightening crack
With fading powers
We sit for hours
By a television screen
With funny cigarettes
And talk for hours
Of places that we’ve seen
Brother can you hear my voice
Brother can you hear my voice
Every second that you cling to life
You have to feel alive
It’s an easy thing to sell your skin
It’s an easy thing to sell your skin
When the devil’s banging on your door
You always let him in With fading powers
We dream of hours
That’ll never come again
Old defenders are themselves defenceless
When the mad attack the sane
What can you do When you see no future in front of you
Food for the few
So many it seems are in front of you
I see my face
Reflecting there in a sweating brow
You hate what you see
But what can you do when there’s no way out
No way out now
But when you sleep
Where do you go
Tradução da letra
Quando é verão
E os céus são de vidro
Quando é verão
E os céus são de vidro
Só tenho de fazer com que as noites durem.
Estão sempre a passar
E quando chove
E os céus são negros
Quando chove
E os céus são negros
Só tenho de ouvir o trovão a rolar
E vejam o estrondo luminoso
Com poderes enfraquecidos
Sentamo-nos durante horas
Por um ecrã de televisão
Com cigarros engraçados
E falar durante horas
De lugares que vimos
Irmão podes ouvir a minha voz
Irmão podes ouvir a minha voz
Cada segundo que te agarras à vida
Tens de te sentir vivo.
É fácil vender a pele
É fácil vender a pele
Quando o diabo bate à tua porta
Deixas-o sempre entrar com poderes desvanecidos.
Sonhamos com horas
Isso nunca mais voltará.
Os velhos defensores são eles próprios indefesos.
Quando os loucos atacam os sãos
O que podes fazer quando não vês futuro à tua frente?
Comida para alguns
Tantos parecem estar à tua frente
Vejo a minha cara
Refletindo lá em uma testa suada
Odeias o que vês.
Mas o que podes fazer quando não há saída
Não há saída agora.
Mas quando dormes
Onde vais?