The Chameleons — A Person Isn't Safe Anywhere These Days letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Person Isn't Safe Anywhere These Days" de The Chameleons.
Letra
As she parts her greying hair
Voices on the stair
When she turns there’s something there.
Like a nightmare from the past
To the sound of splintered glass
Dance the monsters in the mask.
Man of steel
Just standing in the rain.
Have you killed her, someone said
As they dragged you from your bed
Kicking in your head.
What kind of times are these
No one hears, no one sees
As they drive you to your knees
Man of steel
Just standing in the rain
You just stood laughing in the rain.
What kind of times are these
As they drive you to your knees
Dying on your knees
Dying in the rain
The rain.
How can you laugh this one away?
Will you ever laugh this one away?
Tradução da letra
Enquanto ela parte o seu cabelo grisalho
Vozes na escada
Quando ela se vira, há algo lá.
Como um pesadelo do passado
Ao som do vidro partido
Dança os monstros com a máscara.
Homem de aço
Estava à chuva.
Mataste - a, alguém disse?
Enquanto te arrastavam da tua cama
A dar-te pontapés na cabeça.
Que horas são estas?
Ninguém ouve, ninguém vê
Enquanto te põem de joelhos
Homem de aço
Apenas de pé na chuva
Ficaste a rir à chuva.
Que horas são estas?
Enquanto te põem de joelhos
Morrer de joelhos
Morrer à chuva
Chuva.
Como podes rir desta?
Alguma vez te vais rir desta?