The Cave Singers — Week to Week letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Week to Week" de The Cave Singers.
Letra
Boo wee, sister up, wasting time
Future’s by, sister around you
Why don’t you leave with your heart
Sister I told you, I can remember november
What have you done, stolen a gun and a car
I know these birds are singing so high
Let them go from the sea, it’s so wrong
How you adjusted the sky and the sea
I guess that’s easy, yeah, I follow
So put your hand, put your hand,
Now leave on that door
And steal back the time
Remember your life, you’re young
And we done… still to love
And try to ease into the night, gracefully
Week to week but while we’re running
That’s the wheels and wheels get turned
All the weeds, the weeds are going
That’s the way these flowers gonna look
Kiss my cheek and leave in the morning
I’m always praying that your laugh return
Week to week but while we’re running
I just wanna let you know
I just wanna let you know
Slowly, sister of, wasting time
Shooting the line
See what future lays on the curbe and move on Yeah I’m giving my own out to Where I hold on to the night gracefully
See the bed it sets so high
You got blood on your shoes and get a while
Don’t try to tell those wrongs right from hell
I kind of wanna shake you, did you sleep
Week to week but while we’re running
That’s the wheels and wheels get turned
All the weeds, the weeds are going
That’s the way these flowers gonna look
Kiss my cheek and leave in the morning
I’m always praying that your laugh return
Week to week but while we’re running
I just wanna let you know
I just wanna let you know.
Tradução da letra
Boo wee, irmã acordada, a perder tempo
O futuro está próximo, irmã à tua volta.
Porque não sais com o teu coração
Irmã, já lhe disse, lembro-me de novembro.
O que fizeste, roubaste uma arma e um carro?
Sei que estes pássaros cantam tão alto
Deixa-os sair do mar, é tão errado
Como ajustaste o céu e o mar
Acho que é fácil, Sim, eu entendo.
Põe a mão, põe a mão,
Agora vai para aquela porta.
E recuperar o tempo
Lembra-te da tua vida, és jovem
E fizemos ... ainda para amar
E tenta passar a noite, graciosamente.
Semana após semana, mas enquanto fugimos
As rodas e as rodas são giradas
Todas as ervas daninhas, as ervas daninhas vão
É assim que estas flores vão ficar
Beija-me a bochecha e vai-te embora de manhã.
Estou sempre a rezar para que o teu riso regresse.
Semana após semana, mas enquanto fugimos
Só quero que saibas
Só quero que saibas
Devagar, irmã da perda de tempo.
Disparar a linha
Ver que futuro está na curva e seguir em frente Sim estou a dar a minha própria saída para onde me agarro à noite graciosamente
Vê a cama tão alta
Tens sangue nos sapatos e demora um pouco.
Não tentes dizer esses erros directamente do inferno.
Eu queria abanar - te, dormiste?
Semana após semana, mas enquanto fugimos
As rodas e as rodas são giradas
Todas as ervas daninhas, as ervas daninhas vão
É assim que estas flores vão ficar
Beija-me a bochecha e vai-te embora de manhã.
Estou sempre a rezar para que o teu riso regresse.
Semana após semana, mas enquanto fugimos
Só quero que saibas
Só quero que saibas.