The Cave Singers — Cold Eye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cold Eye" de The Cave Singers.
Letra
In the cold eyes of criminals, I drank in the wild laughter
Isn’t that my laughter that I’m laughing now?
And in the cold eyes a terrible storm reaches with wild thunder
Isn’t that the thunder that I call my home?
But go tell the night, you tell the night we are through
And go tell the night, you tell the night when we are through
And in the old dives of parallels, I stirred in the waitress’s wonder
Oh what’s the waitress wondering about?
And in the old dives of parallels, I stood on a stage of tables
Aren’t those the tables I’m diving from?
But go tell the night, you tell the night when we are through
And under cold candlelight, I wait here to be rescued
And go tell the night, you tell the night when we are through
And under cold candlelight, I wait here to be rescued.
Tradução da letra
Aos olhos frios dos criminosos, bebi no riso Selvagem
Não é o meu riso que estou a rir agora?
E nos olhos frios uma terrível tempestade alcança com trovões selvagens
Não é esse o trovão a que chamo a minha casa?
Mas vai dizer à noite, diz à noite que terminamos.
E vai contar à noite, tu contas à noite quando terminarmos
E nos velhos mergulhos de paralelos, mexi na maravilha da empregada.
O que é que a empregada está a pensar?
E nos antigos mergulhos de paralelos, eu estava num palco de mesas.
Não são essas as mesas de que estou a mergulhar?
Mas vai dizer à noite, tu dizes à noite quando terminarmos
E à luz das velas Frias, espero aqui para ser salvo.
E vai contar à noite, tu contas à noite quando terminarmos
E à luz das velas Frias, espero aqui para ser salvo.