The Cats — Vive L'amour letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vive L'amour" de The Cats.
Letra
The French have a simple way
Of chasing the blues away
Baby, it’s vive l’amour
When things just ain’t goin' right
They work it out at night
Baby, it’s vive l’amour
If you need a translation
Love is the same as l’amour
But when it’s preceded by vive
Baby, it means so much more
So vive l’amour
Vive l’amour (Vive l’amour, yeah)
Vive l’amour (Vive l’amour, yeah)
Let me feel your lips on mine
And we’ll make the lovelight shine
Brighter then ever before
Let me love you all the way
And you know why Frenchman say
Vive, vive l’amour
If you need a translation
Love is the same as l’amour
But when it’s preceded by vive
Baby, it means so much more
So vive l’amour
Vive l’amour (Vive l’amour, yeah)
Vive l’amour (Vive l’amour, yeah)
Vive l’amour, yeah, yeah, yeah
Vive l’amour, yeah, yeah, yeah
Vive l’amour
Tradução da letra
Os franceses têm uma maneira simples.
De afastar os blues
Baby, it's vive l'amour
Quando as coisas não estão a correr bem
Eles trabalham à noite.
Baby, it's vive l'amour
Se você precisa de uma tradução
O amor é igual ao amor
Mas quando é precedido por vida
Querida, isso significa muito mais
So vive l'amour
Vive l'amour (Vive l'amour, yeah)
Vive l'amour (Vive l'amour, yeah)
Deixa-me sentir os teus lábios nos meus
And we'll make the lovelight shine
Mais brilhante do que nunca
Deixa-me amar-te até ao fim
E sabes porque o francês diz
Vive, vive l'amour
Se você precisa de uma tradução
O amor é igual ao amor
Mas quando é precedido por vida
Querida, isso significa muito mais
So vive l'amour
Vive l'amour (Vive l'amour, yeah)
Vive l'amour (Vive l'amour, yeah)
Vive l'amour, yeah, yeah, yeah
Vive l'amour, yeah, yeah, yeah
Vive l'amour