The Cats — To-Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "To-Day" de The Cats.
Letra
ou were mine for so long and your love was so strong
And today I hear the church bells ringing but they don’t ring for me I was yours that was true
All my love was for you
And today I hear the coir singing but they don’t sing for me I see your face, your lovely face as you pass me by Don’t look away, you can look at me You will never see me cry
In my dreams, I could say, «Lie today, you and me»
And today I hear your lovely voice, as you say, «Yes, I will»
Don’t look back at a broken heart
I still hear you say, «It was alright that we broke apart»
Do you feel the same today?
But today I hear your lovely voice, as you say, «Yes, I will»
But I love you still
Tradução da letra
foste meu por tanto tempo e o teu amor foi tão forte
E hoje ouço os sinos da Igreja a tocar mas eles não me tocam eu era teu isso era verdade
Todo o meu amor Foi por ti
E hoje ouço o coir a cantar mas eles não cantam para mim eu vejo a tua cara, a tua linda cara enquanto passas por mim não olhes para mim, podes olhar para mim nunca me verás chorar
Nos meus sonhos, podia dizer: "mente hoje, tu e eu.»
E hoje ouço a tua linda voz, como tu dizes, "Sim, eu vou»
Não olhes para trás para um coração partido
Ainda te ouço dizer: "não faz mal que nos separemos.»
Sentes o mesmo hoje?
Mas hoje ouço a tua linda voz, como tu dizes, "Sim, eu vou»
Mas ainda te amo