The Cats — There Has Been A Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There Has Been A Time" de The Cats.
Letra
On a day like today when my eyes looked far away
And when all you say is wrong
I just need a place to hide away and face
Those feelings coming on so strong
Let me be alone, let me be alone
And don’t you try to understand
Let me have the pain, let me have the pain
Let me have it, it might help me to decide
How to tell you something I can no longer hide
There has been a time, there has been a time
Now I call it good old yesterday
There has been a time, there has been a time
I found all around me black or white in a way
Nothing inbetween
Black was black as night as far as I know
Nothing inbetween
White was even whiter then the wintersnow
Have a look inside my mind
Only doubts are there to find
No more yes or no’s like then
I knew it all so wel
'Bout love and god and hell you know
I felt like a grown up man
Now I see the rain, now I see the rain
Through the shining of the sun
Now I feel the pain, now I feel the pain
Now I feel the pain of losing what I had
My love for you has gone
My love for you is dead
There has been a time, there has been a time
Now I call it good old yesterday
There has been a time, there has been a time
Now I call it good old yesterday
There has been a time, there has been a time
I found all around me black or white in a way
Tradução da letra
Num dia como o de hoje, quando os meus olhos olhavam para longe
E quando tudo o que dizes está errado
Só preciso de um lugar para me esconder e enfrentar
Esses sentimentos vêm tão fortes
Deixa - me em paz, deixa-me em paz
E não tente entender
Deixa-me ter a dor, deixa-me ter a dor
Deixa-me tê-lo, pode ajudar-me a decidir
Como te dizer algo que já não posso esconder
Houve um tempo, houve um tempo.
Agora chamo-lhe o bom velho de ontem.
Houve um tempo, houve um tempo.
Encontrei tudo à minha volta preto ou branco de uma forma
Nada entre nós.
O preto era negro como a noite, tanto quanto sei.
Nada entre nós.
O branco era ainda mais branco do que o inverno
Olha para dentro da minha mente
Só há dúvidas para encontrar
Não mais sim ou não é como então
Eu sabia tudo tão bem
Sobre o amor e Deus e o inferno tu sabes
Senti-me um homem crescido.
Agora vejo a chuva, Agora vejo a chuva
Através do brilho do sol
Agora sinto a dor, agora sinto a dor
Agora sinto a dor de perder o que tinha
O meu amor por ti Foi-se
O meu amor por ti está morto.
Houve um tempo, houve um tempo.
Agora chamo-lhe o bom velho de ontem.
Houve um tempo, houve um tempo.
Agora chamo-lhe o bom velho de ontem.
Houve um tempo, houve um tempo.
Encontrei tudo à minha volta preto ou branco de uma forma