The Cats — Sunday Mornings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunday Mornings" de The Cats.
Letra
Every Sunday morning she was passin' by same time
On her way to church as I remember
Always wearing a worn out rain coat
Its colour lookin' kind of grey
Looking kind of grave
But to me it looked fine in every way
Every day then I spent dreaming about her
And a week seemed so much longer at the time
Lord, she gave me such a brand new feeling
Burning deep inside
It made me wanna reach up in the sky
She was my, oh my, my lady
My, my Sunday morning lady
Her memory once will grow vague in my mind
But never she will quite vanish out of my
Out of my life
Many years have gone by
Many songs of love I’ve sung
Many of them now seem long forgotten
But there’s always a few left of ‘em
That we do remember well
How I love them old songs to hear again
Every day then I spend dreaming about her
And a week seemed so much longer at the time
Lord, she gave me such a brand new feeling
Burning deep inside
It made me wanna reach up in the sky
She was my, oh my, my lady
My, my Sunday morning lady
Her memory once will grow vague in my mind
But never she will quite vanish out of my
Out of my life
Out of my life
Out of my life
Tradução da letra
Todos os domingos de manhã ela passava ao mesmo tempo
A caminho da igreja, se bem me lembro.
Sempre a usar um casaco de chuva desgastado
A sua cor parece cinzenta
Parece um túmulo.
Mas para mim parecia tudo bem em todos os sentidos.
Todos os dias então eu passava sonhando com ela
E uma semana parecia muito mais longa na altura.
Senhor, ela deu-me um sentimento novo.
Ardendo profundamente por dentro
Fez-me querer alcançar o céu
Ela era a minha, Oh, minha senhora
My, my Sunday morning lady
A memória dela uma vez ficará vaga na minha mente.
Mas nunca desaparecerá da minha
Fora da minha vida
Muitos anos se passaram
Muitas canções de amor que cantei
Muitos deles agora parecem esquecidos há muito tempo.
Mas há sempre alguns deles.
Que nos lembramos bem
Como adoro as velhas canções para ouvir de novo
Todos os dias então eu passo sonhando com ela
E uma semana parecia muito mais longa na altura.
Senhor, ela deu-me um sentimento novo.
Ardendo profundamente por dentro
Fez-me querer alcançar o céu
Ela era a minha, Oh, minha senhora
My, my Sunday morning lady
A memória dela uma vez ficará vaga na minha mente.
Mas nunca desaparecerá da minha
Fora da minha vida
Fora da minha vida
Fora da minha vida