The Cats — Somewhere Up There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere Up There" de The Cats.
Letra
Somewhere, somewhere, smile one smile at me My love don’t feel so lonely
Won’t you be mine tonight
While all the stars are so bright
Somewhere fly with me up high
Sharing our dreams in the sky
So far beyond compare
You’ll find it up all there
Don’t you wait 'till tomorrow
Don’t stay away, smile away the sorrow
And come tonight I pray somewhere up there
Far away from dispair
Our love will go strong I swear
High in the sky
Tears of joy we wil cry
And never we’ll say goodbye
So smile one smile at me My love, I’ll make you happy
Lonely you, so shy
You make me laugh and cry
Don’t you wait 'till tomorrow
Don’t stay away, smile away the sorrow
And come tonight I pray somewhere up there
Far away from dispair
Our love will go strong, I swear
High in the sky
Tears of joy we wil cry
And never we’ll say goodbye
Tradução da letra
Algures, algures, sorri um sorriso para mim o meu amor não se sente tão só
Não serás minha esta noite
Enquanto todas as estrelas são tão brilhantes
Algures voar comigo lá em cima
Partilhando os nossos sonhos no céu
Tão além da comparação
Vais encontrá-lo lá em cima
Não esperes até amanhã
Não te afastes, sorri para a tristeza
E vem esta noite eu rezo em algum lugar lá em cima
Longe de dispair
O nosso amor será forte, juro.
Alto no céu
Lágrimas de alegria choraremos
And never we'll say goodbye
Por isso sorri um sorriso para mim meu amor, Vou fazer-te feliz
Solitário você, tão tímido
Fazes-me rir e chorar
Não esperes até amanhã
Não te afastes, sorri para a tristeza
E vem esta noite eu rezo em algum lugar lá em cima
Longe de dispair
O nosso amor será forte, juro.
Alto no céu
Lágrimas de alegria choraremos
And never we'll say goodbye