The Cats — Shaving Cream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shaving Cream" de The Cats.
Letra
I Have A Sad Story To Tell You
And It May Hurt Your Feelings A Bit
My Wee Song Is Not Very Pleasant
Cause It’s All On The Subject Of…
Shaving Cream, Be Nice And Clean
Shave Ev’ry Day And You’ll Allways Look Clean
There Was An Old Woman Lived Near Us She Died In The Middle Of The Night
And So To Fullfill Her Last Wishes
She Was Burried In Six Foot Of…
My Sister Is Fond Of Her Knitting
She Knits In The Bathroom Each Night
One Time She Dropped All Her Stitches
And The Landed In A Big Pile Of…
When I Was In France In The Army
I Went And I Opened My Kit
I Thought That I Might Have A Sandwich
But The Darned Thing Was Full Up With…
Our Baby Fell Out Of The Window
It’s Wee Head It Might Have Been Split
But Our Child It Was Very Lucky
For It Landed In A Big Pile Of…
And Now Friends My Story Is Ended
I May’ve Hurt Your Feelings A Bit
But If You Did Not Like My Wee Song
Stick Your Head In A Big Pile Of…
I have a sad story to tell you.
It may hurt your feelings a bit.
last night, when I walked in my bathroom,
I stepped in a pile of…
Shaving cream, be nice and clean!
Shave every day, and you’ll always look keen.
I think I’ll break up with my girlfriend.
Her antics are queer, I’ll admit.
Each time I say «Darling, I love you,»
She tells me that I’m full of…
Shaving cream, be nice and clean!
Shave every day, and you’ll always look keen.
A baby fell out of the window.
You’d think that her head would be split.
But good luck was with her that morning.
She fell in a barrel of…
Shaving cream, be nice and clean!
Shave every day, and you’ll always look keen.
When I was in France in the Army,
One day I looked into my kit.
I thought I would find me a sandwich,
But the darn thing was loaded with…
Shaving cream, be nice and clean!
Shave every day, and you’ll always look keen.
And now, folks, my story is ended.
I think it is time I should quit.
If any of you feel offended,
Stick your head in a barrel of…
Shaving cream, be nice and clean!
Shave every day, and you’ll always look keen
Tradução da letra
Tenho Uma História Triste Para Te Contar.
E Pode Magoar Um Pouco Os Teus Sentimentos.
A Minha Canção Não É Muito Agradável.
Porque é tudo sobre o assunto…
Creme De Barbear, Ser Agradável E Limpo
Barbeia-te todo o dia e vais sempre parecer limpo.
Havia Uma Velha Que Vivia Perto De Nós. Ela Morreu A Meio Da Noite.
E Assim Completar Os Seus Últimos Desejos
Ela Foi Enterrada Em 1,80 M.…
A Minha Irmã Gosta De Tricotar.
Ela Tricota Na Casa De Banho Todas As Noites.
Uma Vez Ela Deixou Cair Todos Os Pontos.
E Aterraram Numa Grande Pilha De…
Quando Estive Em França No Exército
Fui E Abri O Meu Kit.
Pensei Que Podia Comer Uma Sanduíche.
Mas A Coisa Estava Cheia De…
O Nosso Bebé Caiu Da Janela
É uma cabeça Pequena. Pode ter sido dividida.
Mas O Nosso Filho Teve Muita Sorte.
Pois Aterrou Numa Grande Pilha De…
E Agora Amigos A Minha História Acabou.
Posso ter magoado um pouco os teus sentimentos.
Mas Se Não Gostasses Da Minha Canção
Enfia A Cabeça Num Monte De…
Tenho uma história triste para te contar.
Pode magoar-te um pouco.
ontem à noite, quando entrei na minha casa de banho,
Pisei um monte de…
Creme de barbear, seja bom e limpo!
Barbeia-te todos os dias, e vais sempre parecer perspicaz.
Acho que vou acabar com a minha namorada.
As palhaçadas dela são esquisitas, admito.
Cada vez que digo "Querida, eu amo-te,»
Ela diz - me que estou cheio de…
Creme de barbear, seja bom e limpo!
Barbeia-te todos os dias, e vais sempre parecer perspicaz.
Um bebé caiu da janela.
Seria de esperar que a cabeça dela se partisse.
Mas boa sorte foi com ela naquela manhã.
Ela caiu num barril de…
Creme de barbear, seja bom e limpo!
Barbeia-te todos os dias, e vais sempre parecer perspicaz.
Quando estive em França no exército,
Um dia olhei para o meu kit.
Pensei em arranjar uma sanduíche.,
Mas a maldita coisa estava carregada com…
Creme de barbear, seja bom e limpo!
Barbeia-te todos os dias, e vais sempre parecer perspicaz.
E agora, pessoal, a minha história acabou.
Acho que está na hora de desistir.
Se algum de vocês se sentir ofendido,
Enfia a cabeça num barril de…
Creme de barbear, seja bom e limpo!
Barbeia-te todos os dias, e vais sempre parecer perspicaz.