The Cats — One Way Wind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Way Wind" de The Cats.
Letra
You said some winds blow forever
and I didn’t understand
but you saw my eyes were asking
and smiling you took my hand
so we walked along the seaside
where trees grow just one way
pointing out the one direction
that the wind blows day after day.
One way wind
one way wind
are you trying to blow my mind?
One way wind
one way wind
is she her that I hoped to find
why you blow the cold every day
tell me what are you try to say.
No I don’t know all about you
and maybe I never will
but I do know ev’ry word of our talking upon the hill
and whenever I will see you
for maybe one more time
I’m sure I’ll get the answer
that the wind has still in mind.
Tradução da letra
Disseste que alguns ventos sopram para sempre
e eu não entendi
mas viste os meus olhos a perguntar
e sorrindo você pegou minha mão
então caminhamos ao longo da Costa
onde as árvores crescem apenas de uma maneira
apontando o Sentido Único
que o vento sopra dia após dia.
Vento de Sentido Único
vento de Sentido Único
estás a tentar impressionar-me?
Vento de Sentido Único
vento de Sentido Único
é ela que eu esperava encontrar
porque sopras o frio todos os dias
diz-me o que estás a tentar dizer.
Não, Não sei tudo sobre ti.
e talvez nunca o faça
mas conheço todas as palavras que falamos na colina.
e sempre que te vir
talvez mais uma vez.
Tenho a certeza que vou ter a resposta.
que o vento ainda tem em mente.