The Cats — Little Miss Mary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Little Miss Mary" de The Cats.
Letra
Hey there, little miss Mary
Don’t be contrary
I only wanna be friends with you
Come out of your garden, into my yard
And there’s a lot of cultivation to do For me and you
If you might tell you go Baby, don’t be slow
Cause loving takes a little time to grow
Hey there, little miss Mary
You only grab what you show
Hey, there little miss Mary
You’re so contrary
When boy is always trying to be nice
Your flowers ain’t growing
Ain’t nothing showing
To keep us two from breaking the ice
I’ve told you twice
If you might tell you go, baby, don’t be slow
Cause loving takes a little time to grow
Mary, Mary, why contrary?
How does your garden grow
With silver bells and cockle shells
Girl, you got to tell me it’s yes or no Hey there, little miss Mary
You only grab what you show
(break)
I’ve told you twice
If you might tell you go, baby, don’t be slow
Cause loving takes a little time to grow
Hey there, little miss Mary
You only grab what you show
You only grab what you show, oh yeah
You only grab what you show
Tradução da letra
Olá, menina Mary.
Não seja contra.
Só quero ser teu amigo.
Sai do teu jardim, para o meu jardim
E há muito cultivo para fazer para mim e para ti.
Se me disseres para ires, querida, não sejas lenta.
Porque o amor leva algum tempo a crescer
Olá, menina Mary.
Você só pega o que você mostra
Olá, menina Mary.
És tão contra.
Quando o rapaz está sempre a tentar ser simpático
As tuas flores não crescem
Não se vê nada
Para nos impedir de quebrar o gelo
Já te disse duas vezes.
Se me disseres para ir, querida, não sejas lenta
Porque o amor leva algum tempo a crescer
Mary, Mary, porquê o contrário?
Como cresce o seu jardim
Com sinos prateados e conchas de berbigão
Miúda, tens de me dizer que é sim ou não. Olá, menina Mary.
Você só pega o que você mostra
(quebrar)
Já te disse duas vezes.
Se me disseres para ir, querida, não sejas lenta
Porque o amor leva algum tempo a crescer
Olá, menina Mary.
Você só pega o que você mostra
Você só pega o que você mostra, oh yeah
Você só pega o que você mostra